00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/94f5c8e289212b68b9d66541dbff8b85.mp3
点击复制Secret tears - 山下誠一郎 (やました せいいちろう)/中岛良树 (中島ヨシキ)/伊東健人 (いとう けんと)/木村良平 (きむら りょうへい)
词：mao
曲：尾澤拓実
编曲：尾澤拓実
駆け出した午前0時
午夜零点 奔走出发
行く先ならI don't care
随心所欲 漫无目的
散らばった星屑 集めよう
四处收集漫天飘散的星尘
不条理に染まる世界で
身处这蛮不讲理的世界
息を潜めるより
比起默默屏息潜藏
無力さを知ったからこそ
不如正因知晓自身的弱小所在
欲しい未来へ もがくのさ
更应拼命挣扎 寻求渴望的未来
難解なmystery 鍵は何処に
费解的谜题 突破的关键究竟在何处
Break out 止めないで
一举打破困局 别再停滞不前
単純明快じゃ面白くない
仅是简单明了的表象 也太过乏味无趣
今こそ想いを1つに
不如就趁现在 即刻将思绪汇聚为一
幾千の夜 闇を越えて
跨越成千上万的晦暗黑夜
夜明けの光 抱きしめる
迎接破晓曙光 将其欣然拥怀
足りないものを嘆くだけじゃ
一味怨天尤人 叹息自身欠缺
守れないものがあるんだ
则必将有所失去
刹那の向こう 狭間を泳ぐ
转瞬即逝的刹那间 畅游于时光的罅隙中
終わらない悪夢だって
即便是永无止境的噩梦
声が僕らを今導いた
此刻仍有呼唤之声 为我们指引前路
同じ空の下
在同一片苍穹之下
忙しない 街の隅
街头一角 人头攒动 匆忙熙攘
孤独 抱えた cry
孑然一身 心怀孤独 暗自落泪
楽しめない日々なら 抜け出そう
倘若日常枯燥煎熬 那就立刻摆脱 从中逃离吧
淀む空気 fakeな善意
浑浊的空气 虚伪的善意
もっと素顔を見せて
向我坦露毫无粉饰的本色吧
静寂を破る強さで
以打破寂静的强大力量
胸の奥の衝動全部
汇聚起心底的一切冲动
曖昧なhistory 黒い記憶
朦胧的往事 晦暗的记忆
Crush out 消さないで
飘摇的残火 不要就此熄灭
前途多難でいい 乗り越えてく
命途多舛皆无妨 只需克服困境 勇敢跨越
今こそ 願いを1つに
不如就趁现在 即刻将祈愿凝聚为一
あの日見上げた 瞬く星
曾经抬头仰望 闪烁明灭的星光
描いた明日は自由だった
用自由的画笔 描绘未来的蓝图
何処までも広がる夜空に
浩瀚无垠的广袤夜空之中
浮かべた夢の数だけ
浮现无数朦胧的梦想
ビルの隙間に儚く揺れる
在高楼大厦的夹缝间 缥缈无常地动荡摇曳
僅かな光求め
寻求一缕微不足道的光芒
這いつくばって 叫んだ日々に
曾经匍匐挣扎 竭力呐喊的艰辛过往
結ばれたtie that binds
我们的牵绊 相互交缠 紧密连结
この街の灯りの数だけ
如同城市中的无数灯火
また誰かが
此刻此刻 又会有谁
憂いの夜に零す涙
在忧郁的夜晚洒落泪水
もう1人で溺れないように
愿能不再孤身一人 沉沦悲伤
幾千の夜 闇を越えて
跨越成千上万的晦暗黑夜
夜明けの光抱きしめる
迎接破晓曙光 将其欣然拥怀
足りないものを嘆くだけじゃ
一味怨天尤人 叹息自身欠缺
守れないものがあるんだ
则必将有所失去
刹那の向こう 狭間を泳ぐ
转瞬即逝的刹那间 畅游于时光的罅隙中
終わらない悪夢だって
即便是永无止境的噩梦
声が僕らを今導いた
此刻仍有呼唤之声 为我们指引前路
同じ空の下
在同一片苍穹之下