Da-Da-Dash! - 雨宮天 (あまみや そら)/小泽亚李 (おざわ あり)/相川奈都姬/野村真悠華 (のむら まゆか)/山崎遥 (山崎はるか)/中村桜 (なかむら さくら)

詞：ヒゲドライバー

曲：ヒゲドライバー

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

「はーい私が一番乗り

“好的 我第一个上

だぁりんはゼッタイ

绝对不会把亲爱的

誰にも渡さなーい」

让给其他人的”

「おいミーア抜け駆けとは

“喂 米亚 竟然让你抢先了

卑怯だぞ

好卑鄙啊

主殿は私とうわっ何だ」

公主殿下和我 哇 这是什么”

「あぶつかっちゃった?でも

“啊 撞到你啦

ちょっとぐらいダイジョブ

但是就撞到一点而已嘛 没关系

ダイジョブ」

没关系啦”

「うーん皆様で

“嗯 大家对老爷

だんな様を奪い合う展開

开始展开争夺了呢

燃えてきますって

气氛燃烧起来了呢

あちょっとスー様」

喂 等一下啊 丝小姐”

「マスターは

“主人啊

スーのマスターです」

是只属于丝的主人哦”

「盛り上がってるわネ

“气氛真是高涨啊

それじゃその隙に」

那么就趁这个间隙”

「ダメー」

“不可以”

Ah勝負はもう始まってる

啊 比赛已经开始了

Run Run Run Run

負けらんない

不想失败

恋はNo More More More

恋爱再也无法

止まれない

停下来

遠慮せず奪い取って行くん

不要想太多 只管去争夺

ダダダダダ奪取Oh Oh

去争夺

ゼンゼンゼンゼン終われない

完全不会 不会结束

この熱いキモチが果てるまで

这热切的心情直至终结那天

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

「もーッ私のだぁりん

“够了 这是我的

なんだからみんな

亲爱的

邪魔しないでって

大家不要打扰我

きゃー何この糸?」

哎呀 这线是什么”

「まんまと罠にかかったわネ

“彻底地掉入陷阱了呢

アンタだけ先には

唯独不想

行かせないわよ」

让你领先啊”

「ねぇスーもまぜてー」

“呐 丝也要插一脚”

「あぬるぬる邪魔っ」

“啊 黏糊糊的别妨碍我啊”

「わーいそれじゃお先にー」

“哇 那么我先走一步了 ”

「ココラパピだけ

“喂 只有帕皮

空を飛んで卑怯だぞ」

在天上飞 好卑鄙啊”

「ふふふ皆様が

“嘻嘻嘻 在大家

争い合っている間に

相互争夺的时候

だんな様とわたくしは

就让老爷和我

愛の逃避行を」

来场爱的私奔吧”

「ダメー」

“休想”

Ah最高速駆け抜けるんだ

啊 最快速度去抢先吧

Run Run Run Run

負けらんない

不想失败

キミをそう早々に譲れない

对你不会早早让步

容赦はなく

绝不留情

奪い取って行くん

只管去争夺

ダダダダダ奪取Oh Oh

去争夺

ガンガンガンガン

大胆地

攻めていけ

进攻吧

多少の痛みはつきものです

些许的痛楚只是附属品而已

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

限界ヲ超エテイケ

超越极限

限界ヲ超エテイケ

超越极限

限界ヲ超エテイケ

超越极限

限界ヲ超エテイケ

超越极限

Oh Oh

Ah捕まえたら逃がさなーい

啊 抓到你了 不会让你逃跑的

Run Run Run Run

負けらんない

不想失败

恋はNo More More More

恋爱再也无法

止まれない

停下来

遠慮せず奪い取って行くん

不要想太多 只管去争夺

ダダダダダ奪取Oh Oh

去争夺

ゼンゼンゼンゼン

完全不会

終われない

不会结束

この熱いキモチが果てるまで

这热切的心情直至终结那天

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダカダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダダダッシュOh Oh

Da-Da-Dash

ダダダダカダダダダッシュ

Da-Da-Dash

Oh Oh Oh