The Party Is Over - Lacrimosa (以泪洗面)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:tsunku
I lost you in the morning
在那个清晨 我失去了你
When the snow felt in our world
当雪花覆满了我们的世界
I lost you in the cold
在冰冷之中 我失去了你
Between these shades of our illusions
在我们虚妄的幻影之间
I found an empire of love and pain
我寻见了爱与痛的疆域
Within this kiss-this kiss goodbye
就在这诀别之吻里
For I will never
因为我将永不
Forget your face
忘却你的容颜
Behind the window
窗棂之外
Of this parting train
是离别的列车
I asked the moon
我曾向明月倾诉
To bring you back into my arms
盼你重回我怀抱
I called the wind to guide your way
我唤清风为你指引归途
I begged the earth to hold you tight
我恳求大地将你轻拥
Keep you from harm
护你周全免受伤害
I send you kisses in my dreams
在梦中向你送去吻
For I know
我深知
We had our time
我们曾拥有彼此的时光
I close the door
我已将那扇门轻掩
The party is over
这场盛宴已然散场
Imposing our love
我们强加于彼此的爱
Through all the years we have to face
穿越所有不得不面对的岁月
Now I am on my own
如今我孑然一身
Passing through these fields of memories
穿过这片记忆的原野
All these visions of my temple dream
我圣殿梦境中的种种景象
I sacrifice my everything
我牺牲了我的一切
For I will never
因为我将永不
Forget your face
忘却你的容颜
Behind the window
窗棂之外
Of this parting train
是离别的列车
I asked the moon
我曾向明月倾诉
To bring you back into my arms
盼你重回我怀抱
I called the wind to guide your way
我唤清风为你指引归途
I begged the earth to hold you tight
我恳求大地将你轻拥
Keep you from harm
护你周全免受伤害
I send you kisses in my dreams
在梦中向你送去吻
I asked the moon
我曾向明月倾诉
To bring you back into my arms
盼你重回我怀抱
I called the wind to guide your way
我唤清风为你指引归途
I begged the earth to hold you tight
我恳求大地将你轻拥
Keep you from harm
护你周全免受伤害
I send you kisses in my dreams
在梦中向你送去吻
For I know
我深知
We had our time
我们曾拥有彼此的时光
I close the door
我已将那扇门轻掩
The party is over
这场盛宴已然散场