새침데기 - Panda Gomm/Summer Soul/郑基高 (정기고)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Summer Soul/정기고/릴러말즈
曲:판다곰/OBSN/Summer Soul/정기고
编曲:판다곰
너는 새침데기 볼이 빨갛지 and I love it
你傲娇的脸颊泛红,而我爱极了这样
Tell me what you want girl
告诉我你想要什么,女孩
I can give you all if you want me
如果你想要我,我可以给你一切
우린 어색하지 않아 근데 안 잡히네
我们之间并不尴尬,可我却总是抓不住你
손이 자꾸 삐끗 삐끗해
手总是不听使唤
Oh my she so different aye
내 발걸음 맞춰서 걷고 있는 게
我正调整步伐与她同行
내 눈엔 훤히 보여서
这一切在我眼中清晰可见
몰래 몰래 몰래 웃고 있는데
偷偷地偷偷地偷偷地笑着
Don't know if you know
不知道你是否知道
It's crystal clear to see
这一切都一目了然
내 주위만 맴도는 듯
仿佛只在我周围徘徊
네가 보여서
因为你出现了
아마도 말이야
或许吧
Oh I can give you all
哦 我可以给你一切
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
또 um um um um um
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
또 um um um um um
넌 정말 이상해 웃을 때 있잖아
你真的好奇怪,笑的时候是吧
좀 모자라 보여 근데 그게 좋아 난
虽然看起来有点不足,但我却喜欢这样
네가 입은 옷도 어디서 그런 걸
你穿的衣服,不知道是从哪里买来的
샀는지 싶은데 잘 어울려 보여 음
买来的 看起来很是般配 嗯
무슨 말을 해도 횡설수설하고
无论说什么都显得语无伦次
너랑 있을 때면 나답지 않은데
和你在一起时,我变得不像自己
근데 しょうがないね
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
Um um um um um
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
Um um um um um
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
또 um um um um um
넌 자꾸 무심한 듯이
你却总是装作若无其事地
날 보며 웃는지
你看着我笑吗
또 um um um um um
또 um um um um um
너는 새침데기 볼이 빨갛지 and I love it
你傲娇的脸颊泛红,而我爱极了这样
Tell me what you want girl
告诉我你想要什么,女孩
I can give you all if you want me
如果你想要我,我可以给你一切
우린 어색하지 않아 근데 안 잡히네
我们之间并不尴尬,可我却总是抓不住你
손이 자꾸 삐끗 삐끗해
手总是不听使唤
Oh my she so different aye