UN ROCK STAR (ORANGE RANGE LIVE TOUR 006 “FANTAZICAL”) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
我はロックスター皆気をつけな
吾乃摇滚巨星 诸位当心
いいか
听好了
一花咲かせて散る性さ
绽放一瞬便凋零的本性啊
トゲあるバラ同様 触れちゃいかん
如带刺玫瑰般 不可触碰
いいな
懂了吗
なぜかってロックスター
为何?因吾乃摇滚巨星
気をつけな
务必当心
Uh yeah
メイクup ジャストアフィーリング
精心装扮 只为追求感觉
It is a モンスター
这就是怪物
(Hey what's up)
(嘿 怎么了)
ワチュワナドゥ ワチュワナドゥ
哇呜哇呜 哇呜哇呜
しがない君でもかまわない
纵使平凡的你也无妨
だからカモンカモンカモン
所以来吧来吧来吧
Youがun rock star
你即非摇滚巨星
ヘイ 俺はロックスター
嘿 吾乃摇滚巨星
派手なロックスター
张扬的摇滚巨星
悔辱されてキレたら
若受辱而暴怒
組み立てたばかりの積み木
便将刚搭好的积木
なんて蹴飛ばしてやるぜ
一脚踹飞
Na na
ゾクゾクするよなサタデーナイト
令人战栗的周六夜
壊して何でも絡み合い
破坏一切 肆意纠缠
澄ましたウインクで殺し合い
以冷艳媚眼相互厮杀
夜をもてあそぶ手のひらに乗せ
任其玩弄于股掌之间
Uh yeah
だってじっとしたって
毕竟呆立不动
何もはじまらないよ
什么也不会开始啊
Oh マサニ ソノトオリ ソノトオリ
哦 诚然如此 正是如此 正是如此
仕事が嫌なら
若厌倦了工作
シャツもボタンも弾き飛ばして
便将衬衫纽扣统统崩飞
アオァ 部屋散らかせ
嗷啊 把房间砸个稀烂
ヘイ 俺はロックスター
嘿 吾乃摇滚巨星
派手なロックスター
张扬的摇滚巨星
罵られてキレたら
若遭辱骂而暴怒
完成間近のパズル
便将即将完成的拼图
最後のピース 隠してやるぜ
最后一块藏起
Na na
Yeah hey
アバンギャルドに女を抱くぜ
怀抱前卫艺术般的女子
一時間だけ
仅限一小时
Na na