永遠のトライスター - 寺岛拓笃 (てらしま たくま)/鈴村健一 (すずむら けんいち)/谷山纪章 (Taniyama Kisho)
詞:上松範康
曲:藤田淳平
何度祈ってたんだろう
祈祷了多少次呢
気持ち大きくなってく
这份心情不断膨胀
ステージに立つ快感を
享受站在舞台上的快感
幾つの星見上げながら
仰望着寥寥无几的星辰
この想いに願い込めて
将思念倾注于这份心愿
長い今夜も眠れない
漫长的今夜也无法入睡
僕のmy sound never end
我的 我的歌声永远不会结束
奏でるメロディー
奏响的旋律
君の鼓動と重なるたびに
每当和你的心跳重合时
My sound never end生まれた
我的歌声永远不会结束 就会产生
Will affect your heart
熱く捧げるlove song
奉上热烈的恋歌
Every day every time
眩しく強く輝けるその日まで
耀眼地强烈地闪烁着直到那一天
どんな時もそばにいたい
无论何时都想陪在你身边
明日に向かい歩きだそう
朝向明天出发吧
「君のsmile」
为了看到“你的微笑”
みる為に歌いたい
想要歌唱
背中押してもらえないか
能助我一臂之力吗
すごく感じたいんだよ
特别想感受一下
ステージに立つ瞬間を
站在舞台上的瞬间啊
絆という意味を知った
懂得了羁绊的含义
お互い高め合いましょう
一起提高吧
繋ぐ心は温かい
相连的心是温暖的
夢はthis tune is my life
这种旋律就是我的生活
ひとりじゃ叶いません
只身一人的话就无法实现梦想
君の鼓動と重なり合えば
倘若与你的心跳相重合
This tune is my lifeすべて
这种旋律就是我的生活
Will affect your state
できる気がする
就会感觉能够做到一切
Dreams come true
Every tone every beat
いつまでもそう
永远都是那样
響き合っていたいよ
想要彼此回响交融
どんな時ももう離さない
无论何时都已经不会离开
未来抱いて歩きだそう
怀抱未来出发吧
「君のsmile」は
我不会把“你的微笑”
誰にも譲れない
交给任何人
Every note every key
ハートとハート
心与心
積み重ねてくハーモニー
逐渐积累的和声
僕らは「今」を忘れないさ
我们不会忘记“现在”的
未来描き歩きだすよ
出发去描绘未来哦
Every day every time
眩しく強く輝けるその日まで
耀眼地强烈地闪烁着直到那一天
どんな時もそばにいたい
无论何时都想陪在你身边
明日に向かい歩きだそう
朝向明天出发吧
「君のsmile」
为了“你的微笑”
その為に歌いたい
想要歌唱