00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/951a43a793ed2e2b2eeb3953f6d5870e.mp3
点击复制
麦昭雅-星眠贡嘎(英文版Starlit Gongga)
原词：麦法利
改编词：麦法利
原曲：麦冰莉
编曲：麦昭雅
演唱：麦昭雅
监制：麦莉潇工作室
Step out the tent
走出帐篷
Wind brushes my brow
风掠过眉弯
Clouds beneath my feet
脚下是云
Stars above so bright
头顶是浩瀚
Standing at Yaha Pass
站在子梅垭口
Gazing far away
抬眼望穿
A galaxy of stars
一整片星河
Falls into my eyes
落进我眼底里
Night is still heart is light
夜很静心很轻
Milky Way hangs like a silent poem
银河垂落像无声的诗行
Zodiacal glow faint and then appears
黄道光淡淡若隐又若现
Between earth and sky only me and the distance
天地之间只剩我和远方
Mountains are still wind won’t cease
山不语风不停
Light wakes slowly in the dark
光在暗里慢慢苏醒
This moment’s so clean
这一刻多干净
All my cares fade with the starry sheen
所有心事都被星空抚平
Shadow falls soft in Hailuogou
影子轻轻落在海螺沟里
Glow on Gongga’s peak so warm and new
漫出微光映向贡嘎山顶
Stars all light up for me tonight
满天星辰都为我而亮起
This world’s so peaceful hard to find
这人间难得一次如此安宁
Wind kisses mountains stars kiss cloud’s edge
风吻过山星吻过云影
I stand at the pass with sky and earth ahead
我站在垭口与天地同行
May this moment never end
愿这片刻永远不要停
Let starlight live in my heart again
让星光住进我心底
Night’s gentle breath wraps mountain’s soul
夜色温柔裹着山的呼吸
Each star whispers soft and low
每一颗星都在轻轻低语
No loud noise no troubled mood
没有喧嚣没有这与情绪
Just pure natural beautiful
只有纯粹自然的美丽
Light and shadow mountain and stream this moment
光与影相依山与水相契
This moment I forget my dream
这一刻我忘了归期
Just want to stay in quiet peace
只想静静守着这片静谧
Let my soul rest in the starry seas
让灵魂安放在星河里
Mountains are still wind won’t cease
山不语风不停
Light wakes slowly in the dark
光在暗里慢慢苏醒
This moment’s so clean
这一刻多干净
All my cares fade with the starry sheen
所有心事都被星空抚平
Shadow falls soft in Hailuogou
影子轻轻落在海螺沟里
Glow on Gongga’s peak so warm and new
漫出微光映向贡嘎山顶
Stars all light up for me tonight
满天星辰都为我而亮起
This world’s so peaceful hard to find
这人间难得一次如此安宁
Wind kisses mountains stars kiss cloud’s edge
风吻过山星吻过云影
I stand at the pass with sky and earth ahead
我站在垭口与天地同行
May this moment never end
愿这片刻永远不要停
Let starlight live in my heart again
让星光住进我心底
Wind at Yaha Pass still blows so soft
子梅垭口的风还在轻轻吹
Gongga’s snow reflects the star’s soft loft
贡嘎的雪映着星的辉
I keep this moment in my days to hold
我把这一刻藏进岁月里
Never forget this starry night’s promise told
此生不忘这一场星空之约
未经许可,不得翻唱或使用