00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9529bc7c81f43f2afb1040de591d5488.mp3
点击复制
Good for God - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Our father
我们的天父
Who art in heaven
居于天堂之上
Eh
The other day a friend of mine
前些日子有位朋友
Said he said that god's not even with us
竟说上帝已离我们远去
He said that god is really dead
他说神明早已消亡
He said oh pal a fact's a fact
他坚持所谓事实就是事实
You can't believe that magic act
劝我别再相信神迹显现
I said I don't and that was that
我曾否认 但已成过往
Now I said
如今我要说
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
He goes and makes the planet blue
祂将星球染成蔚蓝
And all the thanks he gets from you
却只换来你的埋怨
Is look at all that poo-poo in the yard
徒见满园污秽不堪
Good for god
荣耀归于主
That fellas life is very hard
那人的生活充满艰辛
He knows each time a sparrow falls
他知晓每只麻雀的坠落
Believing man's the always cause
深信人类总是罪魁祸首
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
I bet he's got a very hard job
我打赌他的工作绝不轻松
I'm awfully glad I'm here to say
我何其庆幸能在此诉说
He made it possible for me to be here to say
是他让我得以在此诉说
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
Good lord
仁慈的主啊
Good for god
荣耀归于主
He got no mama
祂无父无母
He got no papa
祂无父无母
Good for god
荣耀归于主
Now the other day another friend of mine said
前些日子我另一位朋友说
He said the sun is going yellow
他说太阳正在变黄
Pretty soon we'll all be dead
很快我们都将消亡
I said my friend what do you mean
我问道友此言何意
You must be living in a museum
你定是活在博物馆里
And things are never as they seem
万物皆非表面模样
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
Now if truth is truth
若真理即为真理
It's easy to know the truth
真理如此显而易见
Now that's the truth
这就是真相
Help me god
主啊请指引我
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
He's got a hard job
祂肩负重任
And before they put me in the hole
在他们将我埋葬之前
I pray to god I'll find a big loophole
我祈求上帝能寻得一线生机
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主
Say Good for god
齐声颂扬主恩典
The man drove the little girls wild
那人令少女们心驰神往
You know it's all right
你明白这无妨
He's on our side
祂与我们同在
It must be looking good for us
这必是我们的福祉
You know what I mean
你明白我的意思
Good for god
荣耀归于主
Good for god
荣耀归于主