00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/952c1fc815ecece673cd9a75b84025d7.mp3
点击复制
When I Wake Up (Explicit) - The Pretty Reckless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Taylor Momsen/Ben Phillips
Composed by：Taylor Momsen/Ben Phillips
Produced by：Taylor Momsen/Ben Phillips/Jonathan Wyman
Wake up in the morning and I feel like this
早晨醒来，我心绪如此这般
Yeah I was calling out a bitch be in a tryst
是啊，我曾呼唤着那个**，沉溺于那秘密幽会
And I was oh don't man but I'll do it again
我曾心想“别这样，老兄”，却又将它重演
And I was running out of gas so I'm doing it dead
精疲力竭的我，只是行尸走肉般重复着
Then I went along with a suicide
随后我便随波逐流，走向自我毁灭
Didn't wanna leave it was on my mind
我不愿离去，心绪为此萦绕不散
And then I looked into the mirror and I wasn't saved
当我望向镜中的自己，却未见救赎
I was one more gone again today but
今天我又一次迷失，然而……
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
When I wake up I don't know where I was last night
当我醒来，已记不清昨夜身在何方
Get in the car at a quarter to three
凌晨两点四十五分，我坐进车里
And I was looking at a lady who was looking at me
我望着一位女士，她也正望着我
And I was trying hard to think but I couldn't drink
我努力思索，却无法再饮
'Cause I was already on some trip I need
因为我已踏上心之所向的旅程
And I was on my knees and I wanted to be
我虔诚跪地 渴望成为理想中的自己
Everything I could and I couldn't believe
竭尽全力 却仍难以置信
So I got in the back I was feeling the rush
于是我沉入其中 感受澎湃激情
So I run I run running again and
于是我奔跑 奔跑 不断奔跑
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
Over the line
逾越界限
With a friend of mine
与友相伴
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
When I wake up I don't know where I was last night
当我醒来，已记不清昨夜身在何方
Fuck
该死
Me I couldn't be alone with me
我无法忍受与自我为伴
I wanted to be young and alone with me
我曾渴望青春年少 独处却不孤单
I don't wanna do it make a clone of me
我不想重蹈覆辙 复制另一个自己
I don't want it in tear it out of me
我不愿它存在 只想将它连根拔起
Couldn't find a pulse what is wrong with me?
脉搏停滞 我究竟出了什么问题？
Treat me like a dog fetch a bone for me
像驯养的狗 为我叼来骨头充饥
I couldn't what I wanna be
我终究没能 活成渴望的模样
And I run I run I'm burning and Ben said
我狂奔 我狂奔 烈焰焚身时 Ben说道
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
And I'm I'm doing fine
而我我一切安好
Killing time
消磨时光
Over the line
逾越界限
With a friend of mine
与友相伴
I'm doing fine
我一切安好
Killing time
消磨时光
When I wake up I don't know where I was last night
当我醒来，已记不清昨夜身在何方