ㅈㅈㅇ - Leellamarz (릴러말즈)
词:릴러말즈
曲:The Quiett
编曲:The Quiett
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
I love you I love you
我爱你 我爱你
똑같이 말해봐도 그만해
即使重复同样的话 也该停止了
그만 못 듣겠어 더는
够了 我再也听不下去了
뭐라도 말을 좀 해봐 제발 대신
说点什么吧 求你了 代替那些话
용서는 없어 더는
再也没有原谅了
아까 그년한테 가서 사랑한다 말해
去对刚才那个女人说你爱她
둘이 잘되기를 빌어
我祈祷你们俩能好好的
있잖아 지금 이 느낌은 살아가다
你知道吗,现在这种感觉是生活的一部分
보면 한 번쯤은 느끼겠지
看的话 总有一天会感受到吧
하고 다시 살아가기엔 너무 춥고
但再次生活下去又太冷了
시린 그런 계절 있지
那样刺骨的季节 是存在的
너를 위해 나는 시를 쓰고 나는 너가 나
为了你,我在写诗,我希望你就是我
이기를 빌어
为你祈祷
Q형 비트 위에 랩을 하는 모습
在Q型节拍上说唱的模样
보고 싶다며 어딨어 지금
说着好想见你 你现在在哪里
I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你
I love you
我爱你
난 너를 한 번도 함부로 생각은
我从未轻率地对待过你
하지 않았어
从未有过
알아줘 받아줘 제발
请理解我 接受我 拜托
Love you love you love you
爱你 爱你 爱你
Love you dang
할 말이 나는 이것밖에
我能说的只有这些
너는 말해 너는 그것밖에
你说你只能做到这样了
안되는 거지 괜찮아 나 말고
这行不通的 没关系 除了我
다른 여자 많아 이제 갈게
还有很多别的女孩,现在我要走了
반복되는 것을 더는 이제
那些重复的事情
하지않자고 말해
我说不要再这样了
바보가 되는 것은 오늘이면
成为傻瓜今天就足够了
충분하지 않니
难道还不够吗
내일이면 다시 해가 뜨겠지
到了明天,太阳又会升起吧
귀에는 가시가 박혀서 아직
耳朵里扎进了刺 至今
아무 말도 나는 들리지 않지
我什么也听不见
너무나도 지금 무서워 사실
其实现在真的很害怕
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
더럽고 추해서 거울이 무서워
又脏又丑 连镜子都害怕
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
아가야 저건 만지면 안 되지 더는
宝贝 那个不能再碰了
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
난 지지야 지지 또 지지야 지지
我是知知呀 知知 又是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
나도 알아 그래 난 지지야 지지
我也知道 我是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
더럽고 추해서 거울이 무서워
又脏又丑 连镜子都害怕
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
아가야 저건 만지면 안 되지 더는
宝贝 那个不能再碰了
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
난 지지야 지지 또 지지야 지지
我是知知呀 知知 又是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
나도 알아 그래 난 지지야 지지
我也知道 我是知知呀 知知
이젠 알아 love 이건 아마도
现在我明白了 这大概就是爱吧
사랑이겠지 근데 알아둬
是爱吧 但你要知道
사랑이란 건 아니지 sex
这可不是爱情 只是性
이건 아마도 수많은 감정들이
这或许是无数情感
모여 만든 작용
汇聚而成的反应
Feeling like virgin
感觉像处女一样
순결은 잃었고 남은 건
纯洁已经失去,剩下的是
너무 이쁜 장미꽃
如此美丽的玫瑰花
그런데 다가가려 하면 다쳐
可一旦试图靠近 就会受伤
뒤를 보니 여긴 절벽
回头一看 这里竟是悬崖
What should I do
我该怎么办
나를 덥석 잡은 이 녀석은
紧紧抓住我的这个家伙
거칠고 난 너무 아퍼
如此粗暴 让我痛苦不堪
그대로 둬 만지지 마 보지도
就那样放着吧 别碰 也别看
말고 더 듣지도 마
别再听下去了
Ok I'm trying to forget
好吧,我试着去忘记
근데 미용실에서도
可是在理发店里
너의 안부를 묻잖아
还会问起你的近况
What should I do and
我该怎么办
Why so do it like girly
Why so 밀어 날 멀리
为什么你要把我推得远远的
Good bye to 추억 for real
真的对回忆说再见
아무런 고통도 없이 이별을
毫无痛苦地分手
한 다는 건 이기적이란 것
这本身就是一种自私
I know about love
我了解爱情
But its too love got it from you
但这份爱 是从你那里得来的
You already know
你早已知道
내가 어디에 내가 무엇을
我在哪里 我是什么
내가 도대체 왜 그랬는지
我到底为什么那样做
너가 따지듯이 말은 못 해주지만
虽然无法像你剖析的那样说清楚
제발 기억해줘 I did
请一定要记住 我曾爱过你
내가 어디에 내가 무엇을
我在哪里 我是什么
내가 도대체 왜 그랬는지
我到底为什么那样做
너가 따지듯이 말은 못 해주지만
虽然无法像你剖析的那样说清楚
제발 기억해줘 I did
请一定要记住 我曾爱过你
Love
爱
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
더럽고 추해서 거울이 무서워
又脏又丑 连镜子都害怕
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
아가야 저건 만지면 안 되지 더는
宝贝 那个不能再碰了
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
난 지지야 지지 또 지지야 지지
我是知知呀 知知 又是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
나도 알아 그래 난 지지야 지지
我也知道 我是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
더럽고 추해서 거울이 무서워
又脏又丑 连镜子都害怕
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
아가야 저건 만지면 안 되지 더는
宝贝 那个不能再碰了
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
난 지지야 지지 또 지지야 지지
我是知知呀 知知 又是知知呀 知知
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
지지야 지지
芝芝呀 芝芝
나도 알아 그래 난 지지야 지지
我也知道 我是知知呀 知知