The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version) - Glee Cast/Sarah Jessica Parker

(feat Sarah Jessica Parker) (Glee Cast Version)

Some day when I'm awfully low

某天当我非常消沉

When the world is cold

当世界冰冷

I will feel a glow just thinking of you

我想你的时候会很温暖

But you're never fully dressed

即使你没有化妆

Without a smile

即使没有微笑

Oh it's lovely with your smile so warm

你的笑如此温暖

And your cheeks so soft

你的脸颊温润轻柔

There is nothing for me but to love you

我能做的就是爱你

But you're never fully dressed without a smile

你的笑就是你最好的妆容

Who cares what they're wearing

谁在乎他们穿什么

From Main Street

从华尔街

To Saville Row

去往萨维尔街

It's what you wear from ear to ear

我就是会关注你佩戴的耳环

And not from head to toe

而不是你的穿着

Lover Never never change

亲爱永远不要改变

Keep that breathless charm

留住那让人窒息的魅力

Won't you please arrange it

你不需要刻意打扮

'Cause I love you

因为我爱你

Remember

要记得我爱你

You're never fully dressed without a smile

你的笑就是你最好的妆容

Ba da ba ba da ba da ba ba da ba da ba ba da

Bom bom by

You're never fully dressed without a smile

你的笑就是你最好的妆容

Lover

亲爱的

Never never change

永远不要改变

Keep that breathless charm

留住那让人窒息的魅力

Won't you please arrange it

你不需要刻意打扮

'Cause I love you

因为我爱你

But you're never fully dressed

你最好的妆容

Without a

是你的

Smile

微笑

Smile

微笑

Smile

微笑

Just the

这就是

Way you look tonight

你今晚最美的样子