REPRESENT A TIME (Explicit) - T.I./Sweata/Young Dro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Clifford Harris/Patrick Brown/Ray Murray/Levens Jean
Composed by:Clifford Harris/Patrick Brown/Ray Murray/Levens Jean
Produced by:Organized Noize
Yeah yeah I represent a time
是啊 我代表一个时代
Nigga rather die than get caught lyin'
宁愿死也不愿被抓到说谎
And be the biggest clown of all time
成为史上最大的小丑
See me I represent a time
看啊 我代表一个时代
When your word was all you had
那时你的话语就是你的一切
'Cause you's a reflection of your mom and your dad
因为你是你父母的映照
See me I represent a time
看啊 我代表一个时代
Where your heart was your position
那时你的心就是你的立场
You can speak the word of God but will they listen? Hmm
你可以宣讲上帝的教诲,但他们会聆听吗?嗯
I represent a time
我代表着一个时代
When the niggas we was following went to following us
那些我们曾追随的兄弟,如今却开始追随我们
'Causе we done got it poppin'
因为我们已声名鹊起
Be on top until thе end of time
我们立于巅峰直到时间尽头
When it's dinner time I bet I be first at the table like a finish line
晚餐时分,我定会像冲过终点线般,第一个坐上餐桌
Will enable killing favor Tip'll turn the turntables
恩惠能致命,Tip将扭转唱盘
Cain and Abel modern day they watch this shit like paid cable
现代版该隐与亚伯,他们看这破事像看付费电视
Lucky just to have a home even if it ain't stable
庆幸尚有安身之所 即便它并不稳固
Angel mama mom able grandmama
天使般的妈妈 能干的妈妈 祖母
Other generation's somewhere out on OnlyFans show it to you if you paying
新一代人 在OnlyFans上展示内容 只要你付费就能看
Toast to the good days wonder where the joy went
举杯敬那些好日子 不知快乐去了哪里
Wonder if it sank with the decline of employment
不知它是否随就业率下降而沉没
A door to die left they family here in torment Hmm
一扇通往死亡的门 留下家人在此受折磨 嗯
I been popping since BBD poison
我从BBD的《Poison》时期就开始走红
From trapping to rapping kick down doors let my boys in
从街头贩毒到说唱 踢开大门 让兄弟们进来
I represent a time
我代表着一个时代
Nigga rather die than get caught lyin'
宁愿死也不愿被抓到说谎
And be the biggest clown of all time
成为史上最大的小丑
See me I represent a time
看啊 我代表一个时代
When your word was all you had
那时你的话语就是你的一切
'Cause you's a reflection of your mom and your dad
因为你是你父母的映照
See me I represent a time I represent
你看我代表的是一个时代我代表
Where your heart was your position
那时你的心就是你的立场
You can speak the word of God but will they listen? Hmm
你可以宣讲上帝的教诲,但他们会聆听吗?嗯
I represent a time A time
我所代表的是一个时代 一个时代
When the niggas we was following went to following us
那些我们曾追随的兄弟,如今却开始追随我们
'Cause we done got it poppin'
因为我们已让一切风生水起
Ooh ooh ooh ooh ooh
Be careful what you place next to your flame
慎重选择靠近你心火的事物
Be careful what you place next to your flame
慎重选择靠近你心火的事物
'Cause a spark'll turn to ashes what a shame
因为星火燎原转瞬成灰 何其可悲
What a shame what a shame what a shame Oh-woah
多么可惜 多么可惜 多么可惜 喔喔
All you got is your two hands and your name
你所拥有的 唯有双手与名声
Then it's showtime Showtime
是时候登场了 登场了
Go 'head and take it up with the Most High Yeah uh
去向至高者申诉吧 嗯哼
Take it up
去申诉吧
I represent a time bystanders get killed if you innocent
我身处的时代 如果你无辜 旁观者也会丧命
But you can probably live if you vigilant
但若你警惕 或能幸存
My niggas are militant some seem to think we equivalent
我的兄弟们好战 有人以为我们与他们一样
Proportionally lacking with benefits you gotta be diligent
收益不成比例地微薄,你更需勤勉不懈
You popping to the streets like you killing it
你混迹街头,仿佛所向披靡
But when you locked up you illegit
可一旦身陷囹圄,你便一文不值
What happened to Benjamin? Niggas went from trappin' to dwindlin'
那些钞票何在?昔日贩毒之人,如今却日渐凋零
The devil take your soul in increments
魔鬼逐步蚕食你的灵魂
I gotta begin again or start from the ending like I intend to reverse
我必须重新开始,或从结局起步,仿佛我意图逆转一切
Don't wanna be nothing I been again
不想再成为我曾是过的任何模样
So I severed the version that I lived in the dirt
我与那段泥泞不堪的过往彻底决裂
I cut the cord with the curse and let it bleed in the verse
斩断了那份宿命般的诅咒 让其在字里行间化为血泪
I ain't lying
我绝无虚言
I represent a time Uh
我所代表的,是一个过往的年代
Nigga rather die than get caught lyin'
宁愿死也不愿被抓到说谎
And be the biggest clown of all time
成为史上最大的小丑
See me I represent a time
看啊 我代表一个时代
When your word was all you had
那时你的话语就是你的一切
'Cause you's a reflection of your mom and your dad
因为你是你父母的映照
See me I represent a time
看啊 我代表一个时代
Where your heart was your position
那时你的心就是你的立场
You can speak the word of God but will they listen? Hmm
你可以宣讲上帝的教诲,但他们会聆听吗?嗯
I represent a time
我代表着一个时代
When the niggas we was following went to following us
那些我们曾追随的兄弟,如今却开始追随我们
'Cause we done got it poppin'
因为我们已让一切风生水起
Ooh ooh ooh ooh ooh
Be careful what you place next to your flame
慎重选择靠近你心火的事物
Be careful what you place next to your flame
慎重选择靠近你心火的事物
'Cause a spark'll turn to ashes what a shame
因为星火燎原转瞬成灰 何其可悲
What a shame what a shame what a shame Oh-woah
多么可惜 多么可惜 多么可惜 喔喔
All you got is your two hands and your name
你所拥有的 唯有双手与名声
Then it's showtime Showtime
是时候登场了 登场了
Go 'head and take it up with the Most High
去向至高者申诉吧
Take it up
去申诉吧
The reason why kids don't wanna be king is
孩子们不愿再称王的原因是
'Cause you let 'em kill the last one
因为你们任由他们杀死了上一个