BYE BYE - MYNAME (마이네임)/Gal D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GAL D/Noah Cooper/Nozomi Kitay
曲:GAL D/Noah Cooper/Nozomi Kitay
制作人:GAL D
I still I still love you
我依然 我依然 深爱着你
時間が全てを奪っても
即便时间夺走了一切
まだ君に夢中 oh
我依然为你痴迷
色褪せない青春 (I can't forget)
永不褪色的青春(我无法忘怀)
君が居なくなった静かな夜に
在你离去的寂静深夜里
影も匂いも消えないまま
你的身影与气息 依然萦绕不散
強くなれたと思ってたのに
我原以为自己已经变得坚强
君がいないと 強がりもできない
可没有了你 我连逞强都做不到
愛を急ぎすぎた ?
是因为在爱里走得太急了吗?
どこから間違えたのかわからない
我不明白是从哪里开始出错的
けど上手くなったでしょ?
但我已经变得更擅长了对吧?
誰かを守る事
去守护某个人的这件事
君じゃなきゃ意味ないけど
虽然如果不是你 这一切都毫无意义
別々の道歩いても
即便我们走向了各自不同的道路
君は part of me 愛じゃ足りない
你依然是我生命的一部分 仅有爱还不够
何かを探しに行くよ
我要去寻找那缺失的一环
I still I still love you
我依然 我依然 深爱着你
時間が全てを奪っても
即便时间夺走了一切
まだ君に夢中 oh
我依然为你痴迷
色褪せない青春 (I can't forget)
永不褪色的青春(我无法忘怀)
Every time you're close my emotions lose control
每当你靠近 哪怕只是幻影 我的情感便会失控
気づけばまた falling slow
等察觉到时 再次缓缓坠入情网
戻れないあの頃に
在那回不去的旧日时光里
できない bye bye bye bye
无法说出 再见 再见 再见 再见
「別に何も気にしてない」
“我其实一点也不在意”
なんて口では言いながら目に涙
虽然嘴上这么说着 眼里却含着泪水
いまだに既読つけられていない
至今依然不敢点开那条消息
「今までありがとう」で終わったLINE
那条以“一直以来谢谢你”结尾的聊天记录
春夏秋冬 君といれば年中 vacation (oh oh)
春夏秋冬 只要有你在 每一天都像在度假
365 今じゃ味気ないんだ without you (oh oh)
365天 没了你一切都变得索然无味
何年 会えないままでも
即便已经好几年 无法与你相见
相変わらず君を待ってる
我依然一如既往地 等候着你
あの日に戻って君と やり直したい
好想回到那天 想要和你 重新来过
I still I still love you
我依然 我依然 深爱着你
時間が全てを奪っても
即便时间夺走了一切
まだ君に夢中 oh
我依然为你痴迷
色褪せない青春 (I can't forget)
永不褪色的青春(我无法忘怀)
Every time you're close my emotions lose control
每当你靠近 我的情感便会失控
気づけばまた falling slow
等察觉到时 再次缓缓坠入情网
戻れないあの頃に
在那回不去的旧日时光里
できない bye bye bye bye
无法说出 再见 再见 再见 再见