Attention (Full Band Rock Cover) - First To Eleven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh wooh
You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round throwin'
你四处游荡 到处撒播 往我名声上抹黑
That dirt all on my name
只因你知道我会忍不住找你
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
你辗转流连 洛杉矶的每场派对
You've been going' round going' round going' round every party in la
只因你知道我总会出现在其中一场
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one
我明白那件礼服是因果报应 是带着悔意的香水
I know that dress is karma perfume regret
让我不禁想起你曾属于我的时光
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不断回忆我们曾经的过往
And now I'm all up on ya what you expect
现在我如你所愿出现在你面前
But you're not coming home with me tonight
但你今晚不会跟我回家
You just want attention
你只是渴望被关注
You don't want my heart
并非真心想要我的爱
Maybe you just hate the thought of me with someone new
或许你只是无法忍受我另结新欢
Yeah you just want attention
是啊 你只是贪恋这份关注
I knew from the start
我早就看透你的把戏
You're just making sure I'm never getting' over you
你只是确保我永远无法释怀
You've been runnin' round runnin' round runnin' round throwing that dirt all on my name
你四处游荡 四处游荡 四处游荡 往我名声上泼脏水
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
你辗转流连 洛杉矶的每场派对
Baby now that we're now that we're now that
宝贝 现在我们 现在我们 现在我们
We're right here standing face to face
面对面站在这里
You already know ready know ready know that you won oh
你心知肚明 心知肚明 心知肚明 你赢了
I know that dress is karma perfume regret
让我不禁想起你曾属于我的时光
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不断回忆我们曾经的过往
And now I'm all up on ya what you expect
现在我如你所愿出现在你面前
But you're not coming home with me tonight
但你今晚不会跟我回家
You just want attention
你只是渴望被关注
You don't want my heart
并非真心想要我的爱
Maybe you just hate the thought of me with someone new someone new
或许你只是憎恨 想象我另结新欢的模样
Yeah you just want attention
是啊 你只是贪恋这份关注
I knew from the start
我早就看透你的把戏
You're just making sure I'm never getting' over you
你只是确保我永远无法释怀
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
I know that dress is karma perfume regret
让我不禁想起你曾属于我的时光
You got me thinking 'bout when you were mine
你让我不断回忆我们曾经的过往
And now I'm all up on ya what you expect
现在我如你所愿出现在你面前
But you're not coming home with me tonight
但你今晚不会跟我回家
You just want attention
你只是渴望被关注
You don't want my heart
并非真心想要我的爱
Maybe you just hate the thought of me with someone new
或许你只是无法忍受我另结新欢
Yeah you just want attention
是啊 你只是贪恋这份关注
I knew from the start
我早就看透你的把戏
You're just making sure I'm never getting' over you
你只是确保我永远无法释怀
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图
What are you doing
你究竟想怎样
What are you doing to me
你对我有何企图