Kiss - Lil Peep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody knows the me that you do
唯有你懂真实的我
Gonna take some getting used to
这需要时间慢慢适应
And I think I'm getting through to you
我想你开始明白我的心
But all that sh*t I put you through ain't right
但那些伤害你的过往 终究是错
And I know that I'm barely ever home
我知道自己总不在家
But I think of you on the road
可路上全是对你的牵挂
You know I think of you on blow
就连迷醉时也念着你啊
It's me lil jeep she don't keep not a memory of me
我的吉普车里 却载不动关于我的回忆
I'm a creep I'm a freak
我是个怪胎 是个异类
That's why nobody's friends with me
所以没人愿意与我为伴
I used to wait in my room for a single sign from you
曾经独守空房 只为等你一丝讯息
Said I hate you 'cause I knew that you would never love me too
说恨你只因知道 你永远不会同样爱我
One more chance baby gimme a kiss
再给次机会宝贝 给我个吻吧
Ya got one more chance at a night like this
你还有机会拥有这样的夜晚
You could hold my hand in the back of the whip
可以在车后座紧握我的手
But saw the plug at the club came back with a brick
却在俱乐部遇见毒贩 带着毒品归来
One more chance baby gimme a kiss
再给次机会宝贝 给我个吻吧
Ya got one more chance at a night like this
你还有机会拥有这样的夜晚
You could hold my hand in the back of the whip
可以在车后座紧握我的手
But saw the plug at the club came back with a brick
却在俱乐部遇见毒贩 带着毒品归来
And that's real sh*t real we keep it real b**th real
这就是现实 我们活在真实里
I'm a goth boy kinda like my whole clique
我是暗黑系男孩 整个圈子都如此
You a bad one true we should have fun
你是个危险的尤物 我们本该尽情欢乐
Let's f**k in the all black benz truck skrrr skrr
让我们在那辆全黑奔驰里放纵驰骋
Six racks on peep six packs gone sheesh
挥金如土转眼成空
I'm a bad boy we ain't gonna last long nah
我是个坏男孩 我们注定短暂
I could make you damn I could break you yeah
我能让你沉醉 也能让你心碎
Baby think of all the places I can take you
亲爱的 想想我能带你去的地方
What's your age boo I'm a jit still
你多大了宝贝 我还是个毛头小子
I'ma die young I'ma get killed
我会英年早逝 终将死于非命
What's your age boo I'm a jit still
你多大了宝贝 我还是个毛头小子
I'ma die young baby I'ma get killed aye
我会英年早逝 终将死于非命
One more chance baby gimme a kiss
再给次机会宝贝 给我个吻吧
Ya got one more chance at a night like this
你还有机会拥有这样的夜晚
You could hold my hand in the back of the whip
可以在车后座紧握我的手
But saw the plug at the club came back with a brick
却在俱乐部遇见毒贩 带着毒品归来
One more chance baby gimme a kiss
再给次机会宝贝 给我个吻吧
Ya got one more chance at a night like this
你还有机会拥有这样的夜晚
You could hold my hand in the back of the whip
可以在车后座紧握我的手
But saw the plug at the club came back with a brick
却在俱乐部遇见毒贩 带着毒品归来