00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/956043a00a5884b2bd93692911748d6a.mp3
点击复制街路樹 - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：doriko
曲：doriko
编曲：G'n-
伸びてく枝の先
不断延伸的枝梢
何処かを目指したのか
究竟想要指向何方
囲われた枠の中
被束缚的框架之中
ただただその外へ
只是一心向往外界
私はここから
我无法继续在此
見てるだけでいられず
仅仅做一个旁观者
こうして線を越えて求めてしまう
就这样越界追寻而去
腕を枝を伸ばし 側へ行きたい
伸展枝干般的双臂 渴望靠近你身旁
吹く風に葉を散らしても
哪怕风吹散枝叶纷飞
あなたに会いたい
也想要与你相见
一人立っている私に気づいて
请注意到孑然伫立的我
伸びすぎた枝たちが
过度生长的枝条们
綺麗に切られてく
被利落地修剪整齐
傷つけない間隔に元通り戻される
以不伤彼此的间距 恢复原本的模样
私はこの手を決して離さないのに
明明我已下定决心绝不松开这双手
重なり日の当たらない
层层叠叠遮蔽阳光的
葉から枯れてく
叶片却逐渐枯萎
腕を枝を絡め 花を咲かせよう
交缠枝干般的双臂 让花朵绽放吧
冷たい雨に震えてなお
哪怕在冷雨中颤抖不止
あなたと会えたこと
能与你相遇这件事
その愛しさを互いに気づかせて
让我们彼此察觉那份爱意
切り落とされても
即使被斩断枝桠
何度も何度も私は探すよ
我也会无数次无数次寻觅
知ってしまったから
因为早已心知肚明
腕を枝を伸ばし 側へ行きたい
伸展枝干般的双臂 渴望靠近你身旁
吹く風に葉を散らしても
哪怕风吹散枝叶纷飞
あなたに会いたい
也想要与你相见
少し遠くから眺めているよりも
与其远远凝望你的身影
あなたの隣で今は歩いていたくて
此刻更想在你身旁并肩而行
同じ同じ距離で並ぶ街路樹
以相同距离排列的街边行道树
違う違う明日を願う私は
祈求不同未来的我
腕を枝を伸ばし 側へ行きたい
伸展枝干般的双臂 渴望靠近你身旁