00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9563efe75fc5beebf9b3071d00731b6c.mp3
点击复制雪のように - AKINO (川満愛希信)/bless4
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：KANASA
作曲：鴇沢直
いつも同じ帰り道なのに
明明总是走着同样的归途
寂しく涙を拭う君
你却寂寞地擦拭着泪水
見かけたのは“誰かの”イタズラ？
这难道是"某人"的恶作剧？
気になって、見つめてた
我在意得忍不住凝视你
Don't cry
别哭泣
君には
愿你能
I'll try
我会努力
笑顔で
以笑容
ずっといてほしいよ
永远留在我的身旁
高鳴るムネは君のせい
悸动的心跳全因你而起
雪みたいに君に触れたら
若我如触碰雪花般轻抚你
僕の前から消えてしまうかな？
你是否会从我眼前消散无踪？
空が落ちて、暗闇の中でも
纵使天空崩塌坠入黑暗深渊
君を目で追うこの思いは。。。恋？
这份追随你的心意…是恋慕吗？
あの日君に出会えていなければ
若那日未曾与你相遇
この思いを知らずにいたけれど
或许此刻便不会知晓这份情愫
奥に秘めた 思い伝えたいな
深藏心底的思念渴望传达
心 打ち明けようかな？
是否该向你袒露心扉？
How can I get your heart？
如何才能俘获你的芳心？
Tell me what I can do
告诉我该怎么做
ずっと君のそばにいたいから
只因想永远守护在你身旁
コレ全部君のせい
这全都要怪你
雪みたいに君に触れたら
若我如触碰雪花般轻抚你
僕の前から消えてしまうかな？
你是否会从我眼前消散无踪？
空が落ちて、暗闇の中でも
纵使天空崩塌坠入黑暗深渊
君を目で追うこの思いは。。。愛？
这份追随你的心意…是爱吗？
届きそうで、届かないの。。。
仿佛触手可及却又遥不可及…
誰か教えて 雪つかめるの？
谁能告诉我 雪花能被握住吗？
こんなに思いを寄せてる。。。
这份思念已如此深切…
今宵だけでもそばにいて、
哪怕只有今夜留在你身边
君のそばにいさせて
请让我陪伴在你身旁
雪みたいに君に触れたら
若我如触碰雪花般轻抚你
僕の前から消えてしまうかな？
你是否会从我眼前消散无踪？
空が落ちて、暗闇の中でも
纵使天空崩塌坠入黑暗深渊
君を目で追うこの思いは。。。？
这份追随你的心意…是？