00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95751c2bf83cc5d1b2fdc40a121469be.mp3
点击复制
Countryman - Murray Head
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met a countryman
遇见一位乡野之人
He didn't understand my ways
他不懂我的生活方式
A spark was in his eyes
他眼中跃动的星火
That set my frenzied mind ablaze
点燃我狂躁的心绪
I longed to have his calm
渴望拥有他的平静
Lay down my fighting arms
放下争斗的武器
But was afraid for I had realized
却因顿悟而心生畏惧
That to see thru' this man's eyes
透过这双饱经风霜的眼睛
I had to be a child once more
我仿佛重拾了赤子之心
Such a sacrifice
这是多么沉重的代价
Could I pay the price
我能否承受得起
When I wasn't sure
当我仍心存疑虑时
He stood there smiling quietly deciding
他静静伫立 含笑凝视
How I earned my money stayed alive
揣度着我谋生的方式
I talked of wonders of ups and downers
我诉说着人生的起起落落
Of other ways and means we all survive
以及我们赖以生存的各种方式
He talked of life and of birth and of death
他谈论着生命、诞生与死亡
And how the wind can take away your breath
还有风如何能带走你的呼吸
Ooh the seasons so many reasons for living
啊 四季更迭 生活总有无数理由
Countryman
乡下人啊
And deep inside him
在他内心深处
I saw pain and I saw grief
我望见痛苦与哀伤
But most of all I saw love
但更深处 尽是爱的光芒
For the living
为这鲜活的生命
Always willing to give more and more
永远甘愿 倾尽所有
I found a standing stone
我寻得一方磐石
On which I stood and saw
伫立其上极目远望
A thousand hills around me
千山叠翠环绕
Green velvet eiderdown
如绿绒铺就的温床
I played at being Man I played at being God
我曾扮演凡人 也曾扮演神明
And then I was a seed of grass
而后化作一粒草籽
Lying scattered on the ground
零落飘散于尘土
And then the wind suggested
直到风轻声低语
Another point in time
诉说着另一段时光
I didn't feel alone anymore
我不再感到孤独
I was ancient for a minute
刹那间我恍若亘古
Countryman
乡下人啊
I was there
我曾在那里
Countryman
乡下人啊