Teardrops - Craig David

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bob Robinson/Craig David/Jonathan Buck/Michael Engmann/Negin Djafari

Composed by：Bob Robinson/Craig David/Jonathan Buck/Michael Engmann/Negin Djafari/Tim Kelly

Produced by：Mike Brainchild

Eh eh yeah eh

I don't know what I wanna do

我不知何去何从

Eh eh yeah eh

So baby tell me what we gonna do

亲爱的，请告诉我我们该如何是好

Day and night I think about your love baby

日日夜夜，我都在想着你的爱，宝贝

Remember back when we had so much fun

还记得吗，那时我们拥有多少欢声笑语

Easy

简单

Opposites attracting that was us

我们曾是那样的两端，却又彼此深深吸引

So crazy

如此疯狂

But we messed it up up

可我们搞砸了 彻底搞砸了

Now it seems like all we do is fight

如今我们似乎只剩争吵

Daily

日复一日

Still pretending that everything's fine

却仍假装一切安好如初

All gravy

表面风平浪静

I wish you me we could rewind

多希望我们能让时光倒流

Just maybe

只是奢望

But we're way past lame excuses

但我们早已超越那些蹩脚的借口

When we both know what the truth is

当彼此都心知肚明真相为何

Say you wanna talk about it

你说你想好好谈谈

Kiss and make up we tried it

亲吻言和，我们曾努力尝试

Break it off and get right back again

分手决裂，却又再度复合

No no oh back again no

不，不，不再是旧日重演

I know exactly what's gonna happen here

我已深知，一切将如何终结

Doesn't really matter how we feel

我们的感受已不再重要

I'm always gonna love you but I gotta go go

我永远爱你但我必须离开 必须离开

You got teardrops running down your face

泪水正从你脸颊滑落

And I wish I hadn't said it to you

多希望那些话我未曾对你说

I wish I hadn't said it to you

多希望我从未对你说出口

Now we're standing in the pouring rain

此刻我们站在倾盆大雨中

And I know I gotta see it through

我知道我必须坚持到底

And it hurts so much 'cause I need you

如此痛苦只因我如此需要你

And it hurts so much 'cause I want your love

如此痛心 只因我渴望你的爱

And it hurts so much 'cause I need you

如此痛苦只因我如此需要你

And it hurts 'cause

这份伤痛

They don't know about this here

只因无人知晓此刻

You know that I hate to see you cry baby

宝贝 你知道我多不愿看你哭泣

There's no easy way to say goodbye I'm sorry

抱歉 告别总是难以说出口

Let's admit we weren't seeing eye to eye not lately

承认吧 我们最近总是意见相左

I'd turn back time for you but

我愿为你逆转时光

There's nothing I can do

却已无能为力

Say you wanna talk about it

你说你想好好谈谈

Kiss and make up we tried it

亲吻言和，我们曾努力尝试

Break it off and get right back again

分手决裂，却又再度复合

No no oh back again no

不，不，不再是旧日重演

I know exactly what's gonna happen here

我已深知，一切将如何终结

Doesn't really matter how we feel

我们的感受已不再重要

I'm always gonna love you but I gotta go go

我永远爱你但我必须离开 必须离开

You got teardrops running down your face

泪水正从你脸颊滑落

And I wish I hadn't said it to you

多希望那些话我未曾对你说

I wish I hadn't said it to you

多希望我从未对你说出口

Now we're standing in the pouring rain

此刻我们站在倾盆大雨中

And I know I gotta see it through

我知道我必须坚持到底

And it hurts so much 'cause I need you

如此痛苦只因我如此需要你

And it hurts so much 'cause I want your love

如此痛心 只因我渴望你的爱

And it hurts so much 'cause I need you

如此痛苦只因我如此需要你

And it hurts 'cause

这份伤痛

They don't know about this here

只因无人知晓此刻

Standing here looking right at ya

站在这里凝视着你

I'm holding back 'cause I got to

我克制着自己，因为我必须这样

My heads tryna tell me don't go there

理智告诉我不要靠近

And my heart just needs some closure

而我的心只想要一个答案

I wanna reach out and hold ya

我想伸手拥抱你

Kiss you and we can start over

亲吻你 我们就能重新开始

Head's tryna tell me don't go there

脑海不断警告我别靠近那里

'Cause this time it's really over

因为这次真的彻底结束了

You got teardrops running down your face

泪水正从你脸颊滑落

And I wish I hadn't said it to you

多希望那些话我未曾对你说

I wish I hadn't said it to you

多希望我从未对你说出口

Now we're standing in the pouring rain

此刻我们站在倾盆大雨中

And I know I gotta see it through

我知道我必须坚持到底

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I need you

因为我需要你

I need you

我需要你

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I want your love

因为我渴望你的爱

I want your love

我渴望你的爱

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I need you

因为我需要你

And it hurts 'cause

这份伤痛

They don't know about this here

只因无人知晓此刻

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I need you

因为我需要你

I need you

我需要你

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I want your love

因为我渴望你的爱

I want your love

我渴望你的爱

And it hurts so much

如此心痛难当

'Cause I need you

因为我需要你

And it hurts 'cause

这份伤痛

They don't know about this here

只因无人知晓此刻

Eh eh yeah eh

I don't know what I wanna do

我不知何去何从

Eh eh yeah

哎 哎 呀

They don't know about this here

只因无人知晓此刻