It Ain't Easy(Tribute version originally performed by David Bowie) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you climb to the top of the mountain

当你登上群山之巅

Look out over the sea

极目远眺碧海蓝天

Think about the places perhaps where a young man could be

思绪飘向远方 猜想少年身在何处

Then you jump back down to the rooftops

转身跃回城镇屋檐

Look out over the town

俯瞰街巷万千

Think about all of the strange things circulating round

细数世间流转的奇妙因缘

It ain't easy it ain't easy

生活不易 前路艰难

It ain't easy to get to heaven when you're going down

坠入低谷时 天堂之路何其遥远

Well all the people have got their problems

世人皆有自己的烦恼

That ain't nothing new

这并非新鲜事

With the help of the good Lord

但凭着上帝的恩典

We can all pull on through

我们终能渡过难关

We can all pull on through

我们终能渡过难关

Get there in the end

抵达终点彼岸

Sometimes it'll take you right up and sometimes down again

人生有起亦有落

It ain't easy it ain't easy

生活不易 前路艰难

It ain't easy to get to heaven when you're going down

坠入低谷时 天堂之路何其遥远

Satisfaction satisfaction

满足感 满足感

Keep me satisfied

让我心满意足

I've got the love of a Hoochie Koochie woman

我拥有一位妖娆女子的爱

She calling from inside

她在我心底呼唤

She's a-calling from inside

她正从我灵魂深处呼唤

Trying to get to you

努力向你靠近

All the woman really wants you can give her something too

女人真正渴望的 你也能给予她回应

It ain't easy it ain't easy

生活不易 前路艰难

It ain't easy to get to heaven when you're going down

坠入低谷时 天堂之路何其遥远

It ain't easy it ain't easy

生活不易 前路艰难

It ain't easy to get to heaven when you're going down

坠入低谷时 天堂之路何其遥远