I'm Only Human - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Bob James/Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Marcus Miller/Luther Vandross
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Ain't I allowed to make mistakes
难道就不能犯错吗
You put your guilt on me
你将愧疚强加于我
And it's causing my poor heart to break yeah
让我这颗心支离破碎
Making me the human that I am
这就是真实的我啊
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Your love can be so strong
你的爱如此深沉
It makes it hard to give some back
让我难以回报同等
So I try and I try and I give and I give
我不断尝试 不断付出
And I get so darn excited I can't relax
却因太过欣喜而无法平静
Making me the human that I am
这就是真实的我啊
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
When we search for love
当我们追寻爱情时
We must be lucky baby
必须足够幸运 亲爱的
And it's because there are many people in the world
因为这世上太多人
Who think love is not that necessary
认为爱并非必需品
I had you and I blew it all
我曾拥有你却搞砸一切
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
And now I know for sure
此刻我终于确信
I must be lucky baby
我是何其幸运
You chose me out of all the people in the world
茫茫人海中 你唯独选择了我
And I think love is very necessary
我深知爱是如此不可或缺
You've forgiven me after all
你终究还是原谅了我
Cause I let you know
因我已向你坦白
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Won't you forgive me baby
亲爱的 能否原谅我
I'm only human baby
亲爱的 我也只是个凡人
Won't you forgive me for that
能否原谅我的过错
Just like you my love
就像你一样 我的爱人
Just like you my baby
就像你一样 我的宝贝
Only human just like you my love
和你一样 我也只是个普通人 我的爱人
Just like you my baby
就像你一样 我的宝贝
If you forgive if you forgive me too
若你愿意 若你也能原谅我