Boy In Space - Picking Flowers
Written by:Robin Lundbäck、Fredrik Häggstam、Sara Hjellstrom
Light's out
灯光熄灭
It's cold outside
外面天寒地冻
You're not here
你不在我的身边
Oh when I think
当我想起你的脸
Of your face it's crystal clear
在我眼前愈发清晰
Mm-mm-mm-mmm
And I say I'm fine but I'm
我说 我会好起来 但是
Lying at the time
我一直都在撒谎
And I say I'm cool but how could I be
我说 我没事 但我怎会没事
And I say I'm over it not over it at all
我说 我已经忘记了 其实我根本没忘
Stuck in between it all
进退两难
Picking flowers don't really mean much
摘几朵花并没有什么特殊含义
If you're not by my side when I wake up
当我醒来的时候 如果你不在我的身边
I leave the TV on
我会开着电视
Makes me fell less alone
驱散一些我的孤独感
You're asleep but I'm awake at midnight
你已经睡着了 但午夜的我依然无法入睡
Counting sheep until I'm out of my mind
数着羊 直到彻底疯掉
Looking at pictures from
看着那些照片
You and your camera phone
都是你 还有你的照相手机
Pretending I'm alright
假装若无其事
Thousands
面前摆着千万条出路
Of train tracks but I can't leave no
但我却无法离开
Oh Oh Oh Oh
And I'd swim
我会游泳
But the ocean is far too deep
但我面前的这片海太深太远
So you're out of reach
所以你遥不可及
And I say I'm fine but I'm
我说我会好起来 但是
Lying at the time
我一直都在撒谎
And I say I'm cool but how could I be
我说 我没事 但我怎会没事
And I say I'm over it not over it at all
我说 我已经忘记了 其实我根本没忘
Stuck in between it all
进退两难
Picking flowers don't really mean much
摘几朵花并没有什么特殊含义
If you're not by my side when I wake up
当我醒来的时候 如果你不在我的身边
I leave the TV on
我会开着电视
Makes me fell less alone
驱散一些我的孤独感
You're asleep but I'm awake at midnight
你已经睡着了 但午夜的我依然无法入睡
Counting sheep until I'm out of my mind
数着羊 直到彻底疯掉
Looking at pictures frame
看着那些照片
You and your camera phone
都是你 还有你的照相手机
Pretending I'm alright
假装若无其事
Oh yeah
Pretending I'll be fine
假装若无其事
Hey hey
Pretending I'm alright
假装若无其事
But I'm not really right
但我其实很失落
Mm-m-m-m-m-m
Mm-m-m-m-m-m