Knowing (FULL ver.) - 真里歌 (まりか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:真里歌
曲:Meis Clauson
幸せです と言葉で
用"我很幸福"这句话
何回言った記憶あるだろう
究竟说过多少次这样的记忆呢
言葉にするともどかしい
一旦说出口反而更加焦躁
事ばっかりで ずっと避けてた
尽是这种情形 让我一直逃避着
ただいま って
当对你说出"我回来了"
あなたに言う瞬間
的那个瞬间
私は私へと戻れる気がして
仿佛就能找回原本的自我
強くなる必要なんてない
不需要刻意变得坚强
ありのままで輝いてる
保持本真就能绽放光芒
生まれた時からずっと まっすぐ
自诞生那刻起 就始终坚定不移
変わりたいって願った時
当许下想要改变的愿望时
もうすでに変わってるんだよ
其实已经悄然发生蜕变
教えてくれてありがとう
感谢你让我明白这个道理
信じたい
想要相信
おいしいごはん
美味的餐食
あなたと思い出した
唯有与你分享才能记起
こんな瞬間
在这样的时刻
ここに生まれた意味なんて
或许不存在所谓的
ないかもしれない
诞生于此的意义
あるかもしれない
又或许确实存在
おかえり って
每天对你说"欢迎回来"
あなたに言う毎日
的平凡日常
私は私を確かめているの
让我不断确认着自身存在
よくばったっていいんだよ
贪心一点也没有关系呀
全部幸せになりなよ
愿所有人都能获得幸福
本当は簡単な事 だけどさ
虽然这原本是简单的事
とかくこの世は難しい
可世间总是充满艰难险阻
だからこそ素直になれ
所以才更需要坦诚相对
素直になりたいけれど
虽然想要率直面对一切
なれるかなあ
真的能做到吗
自分の価値
每当试图衡量
計ってしまうとき思い出したい
自身价值时就会想起
生きてる それでいいと
只要活着就足够美好
毎日が奇跡のhappy days
每天都是奇迹般的happy days
泣いても笑ってもhappines
无论哭泣欢笑都是happiness
心に焼きつけてゆく まっすぐ
将这份感受铭刻于心 坚定不移
この目を開いてみたなら
若尝试睁开这双眼睛
感じる奇跡のプリズム
便能感受奇迹的棱镜
瞳を閉じれば宇宙
闭上双眸即是浩瀚宇宙
エンジョイライフ
享受生活
強くなる必要なんてない
不需要刻意变得坚强
ありのままで輝いてる
保持本真就能绽放光芒
生まれた時からずっと まっすぐ
自诞生那刻起 就始终坚定不移
変わりたいって願った時
当许下想要改变的愿望时
もうすでに変わってるんだよ
其实已经悄然发生蜕变
教えてくれてありがとう
感谢你让我明白这个道理
感じるよ
我已真切感受到