Bloodline - Sam Tompkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Phil Cook/Sam Tompkins/Martin Luke Brown
Composed by:Phil Cook/Sam Tompkins/Martin Luke Brown
Few days since you were gone and I've recognized the change
你离去才数日 我已察觉世界变迁
They told me to be strong well I knew that anyway
他们劝我要坚强 这本就是我深知的道理
'Cause you're the one who taught me everything
因你曾教会我生命全部真谛
I've ever known about it
那些铭刻于心的智慧
And I know you won't be home but I'll drive by anyway
明知你不再归来 我仍会驱车经过旧居
I'll slow right down and brake
缓缓停下车轮
I will imagine that you're wavin' at me like you did
仿佛看见你如常向我挥手
Back when things were right and not so clouded
就像往日晴空未染阴霾时那样
But I hope you know
但愿你知晓
Wasn't only a building you lived in and left behind
你留下的不仅是栖身的砖墙
You left your children and with them came your bloodline
血脉随子女延续 世代绵长
Even though you've left here believe me you'll never die
纵使身已离去 灵魂永存世上
There will always be a little bit of you in I
你永远活在我生命中央
It's hard to see the sun when you're stuck within it's shade
置身阴影难见阳光
This feeling weighs a ton but you know what pressure makes
千钧重压锻造坚强
Yeah
It makes diamonds but no man is an island on their own
钻石虽璀璨 但无人能独自闪耀
I then look at my mom I can't comprehend her pain
凝视母亲时 我读不懂她眼底的痛
'Cause I don't know what I'd do if she drifted away
若她悄然离去 我不知该如何自处
I can't imagine how
这念头令我窒息
To live without the one that brought me into this world
怎能想象没有赐我生命之人的世界
But she hopes you know
但她愿你知晓
Wasn't only a building you lived in and left behind
你留下的不仅是栖身的砖墙
You left your children and with them came your bloodline
血脉随子女延续 世代绵长
Even though you've left here believe me you'll never die
纵使身已离去 灵魂永存世上
There will always be a little bit of you in
你的影子永远留在
All I want is
我唯一的心愿是
To be with you
与你相伴
Hearin' the stories about how you built your life
聆听你如何构筑人生的故事
'Cause I'm fallin'
因我正坠落
And I miss you
深深思念着你
But I'm not worried 'cause I
但我并不担忧 因为我知道
Know you're by my side
你始终陪伴在我身旁
Wasn't only a building you lived in and left behind
你留下的不仅是栖身的砖墙
You left your children and with them came your bloodline
血脉随子女延续 世代绵长
Even though you've left here believe me you'll never die
纵使身已离去 灵魂永存世上
There will always be a little bit of you in I
你永远活在我生命中央
Wasn't only a building
那不仅是一栋建筑
You lived in and left behind
是你曾栖息又告别的地方
You left your children and with them came your bloodline
血脉随子女延续 世代绵长
Even though you've left here believe me you'll never die
纵使身已离去 灵魂永存世上
There will always be a little bit of you in I
你永远活在我生命中央