00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/958a8b39c6dd7c569cb6e0ca94c2f980.mp3
点击复制
南野陽子 - ニュー・イヤー・イヴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田口俊
曲：亀井登志夫
编曲：萩田光雄
ゆく年を惜しむように シャララ
仿佛在挽留逝去岁月般 沙啦啦
またたく神戸の夜景 シャララ
神户的夜景不停闪烁 沙啦啦
見下ろす ボンネットの
俯视着引擎盖上
私たちを包む星空
包裹着我们的星空
なんだか不思議ね
总觉得不可思议
去年は顔さえ
去年明明连面容
知らずにいたなんて
都还素不相识呢
あなたに出逢えて
自从与你相遇
あなたを愛せた一年が
与你相爱的这一整年
もうすぐ 終わる
即将要结束了
恋人たちは 寄りそい シャララ
恋人们依偎相拥 沙啦啦
どんな願い事するの シャララ
都在许下什么心愿呢 沙啦啦
約束より 確かね
比任何承诺都更真实
冷たい指 絡めたポケット
交缠在冰凉指尖的口袋里
なんだか 不思議ね
总感觉如此奇妙
逢えない時間が
明明无法相见时
もどかしかったのに
那般焦躁不安
ささいな喧嘩も
无论是琐碎争吵
素敵な涙も
还是动人的泪水
一日の想い出みたい
都仿佛是一天的回忆
やがて くる年を迎える汽笛が
迎接即将到来的新年汽笛声
星の海に響く
在星海中回荡
あなたの願いが きっと叶うように
愿你的心愿必定能够实现
いつまでも 離れないように
愿我们永远不再分离