Good Luck (for Ben Eyestone) - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I had a few words left to say
有些话还留在心底未曾诉说
I thought I'd save them for a rainy day
本想留待阴雨天再细细道来
But the clouds are in my mind once again
可阴云又笼罩我的思绪
So long my friend
再会了 我的朋友
We fought on the same side of the line
我们曾并肩站在同一战线
But the fight and the years were never kind
但岁月与争斗从不留情
It'll never be that green or blue again
往日的青葱与忧郁永不复返
So long my friend
再会了 我的朋友
Chasin' dreams down the hall
追逐梦想穿过长廊
Oh it's a strange life after all
这终究是段奇异的时光
Maybe you'll get one
或许你能如愿以偿
Before it's done
在故事落幕前
The sky is filled with UFOs and stars
漫天飞碟与星辰共舞
I hope that you can see 'em where you are
愿你在远方也能仰望
If you think about me now and then
若你偶尔将我想起
So long my friend
再会了 我的朋友
Chasin' dreams down the hall
追逐梦想穿过长廊
Oh it's a strange strange life after all
这终究是段光怪陆离的时光
Maybe you'll get one
或许你能如愿以偿
Before it's done
在故事落幕前
Shoulda known we'd go our separate ways
早该预见我们将分道扬镳
But I hope the road is treating you okay
但愿你沿途安然无恙
When you get back home or until then
待你归家时 或在那之前
So long my friend
再会了 我的朋友
And if you think about me now and then
若你偶尔还会想起我
So long my friend
再会了 我的朋友