Chxmistry - Xenia Manasseh/Ukweli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Xenia Karungu
Produced by:Ukweli
Mmmh xe
I separate
我选择离开
I never been the type
我从来不是那种
To wanna educate you
想要说教的人
Instead of me being caught up
与其让我继续纠结
Tripping 'bout the same things
为同样的事烦恼
I got options
我有其他选择
Hope you didn't think
希望你别以为
That you were the only
你曾是唯一的光
Hope you didn't come
但愿你不再出现
Looking for the old me
寻找从前的我
I've learned some things
我已学会成长
Ain't meant to last yeah
有些事注定短暂
I can't double back
我无法回头
You want me to fold
你想让我屈服
You wanna control the situation
企图掌控这局面
I ain't having that
我绝不再妥协
Can't make up your mind
你总是犹豫不决
And I ain't the type to
而我早已不是
Settle for apologies
会为道歉心软的人
So believe me when
所以请相信
I tell you that it's history
我们的故事已成过往
No more waiting in misery
不必在痛苦中继续等待
It's just a matter of chemistry yeah
这不过是化学反应的错觉
It's just a matter of chemistry yeah
这不过是化学反应的错觉
Xe xe hmm yeah yeah
嗯 嗯 哼 耶 耶
Don't wanna wait for the fall
不愿等待坠落结局
Don't wanna start being distant
不想开始疏远距离
'Coz I know better you do too
因为我更清醒 你也心知肚明
I'm just tryna do things different
我只是尝试改变轨迹
Still you say you want
可你仍说着想要
Me I don't feel the same
我的心却不再共鸣
And there ain't nothing
没有什么
You'll do that can change my mind
能改变我的心意
We'll never be the same
我们再也回不到从前
'Cause I
因为我
I can't double back
我无法回头
You want me to fold
你想让我屈服
You wanna control the situation
企图掌控这局面
I ain't having that
我绝不再妥协
Can't make up your mind
你总是犹豫不决
And I ain't the type to
而我早已不是
Settle for apologies
会为道歉心软的人
So believe me when
所以请相信
I tell you that it's history
我们的故事已成过往
No more waiting in misery
不必在痛苦中继续等待
It's just a matter of chemistry
这不过是化学反应
Misery my rock
痛苦铸就我的坚韧