Xanadu - John Farnham/Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A place where nobody dared to go
那无人敢涉足的秘境
The love that we came to know
我们终将知晓的爱意
They call it Xanadu
人们称它为世外桃源
It takes your breath and it'll leave you blind
令人屏息 耀眼夺目
And now open your eyes and see
此刻请睁开双眼见证
What we have made is real
我们所创造的奇迹
We are in Xanadu
我们正身处仙境
A dream of it we offer you
愿与你共享这场梦境
A million lights are dancing and there you are a shooting star
万千灯火翩跹起舞 而你如流星划过天际
An everlasting world and you're here with me eternally
永恒国度里 你我相守直到时光尽头
Xanadu Xanadu now we are here in Xanadu
仙那度 仙那度 此刻我们共赴这梦幻乐土
Xanadu Xanadu now we are here in Xanadu
仙那度 仙那度 此刻我们共赴这梦幻乐土
Xanadu your neon lights will shine for you Xanadu
仙那度 霓虹为你闪耀 仙那度
The love the echoes of long ago
古老回响中那份挚爱
You needed the world to know
你要让全世界都知晓
They are in Xanadu
它们永驻仙那度
With every breath you drift away
每一次呼吸都让你渐入梦境
The dream that came through a million years
穿越百万年时光而来的幻梦
That lived on through all the tears it came to Xanadu
历经沧桑仍不灭 终抵这世外桃源
The dream you dream well it will happen to you
你心心念念的梦境终将成真
A million lights are dancing and there you are a shooting star
万千灯火翩跹起舞 而你如流星划过天际
An everlasting world and you're here with me eternally
永恒国度里 你我相守直到时光尽头
Xanadu Xanadu now we are here in Xanadu
仙那度 仙那度 此刻我们共赴这梦幻乐土
Xanadu Xanadu now we are here in Xanadu
仙那度 仙那度 此刻我们共赴这梦幻乐土
Now that I'm here now that you're near in Xanadu
此刻我与你相遇 在这梦幻仙境香格里拉
Now that I'm here now that you're near in Xanadu Xanadu
此刻我与你相守 在这永恒之境香格里拉