and now the party's over ‐ tohko
聚会现已结束 ‐ tohko
词:MARC
词:马克
曲:久保こーじ
曲:久保浩二
编曲:久保こーじ
编曲:久保浩二
制作人:小室哲哉/日向大介
時間つぶしのコーヒー
消磨时间的咖啡
そろそろ冷めて
也快要冷掉了
今日も表は雲が
今天外面也是云层
すべてごまかす
也将一切掩盖
信じるほうより
比起去相信
自然だったし 悲しい...
这显得更自然 却也更悲伤...
秘密が多すぎたね
秘密实在太多了呢
いつもお互い 好きなふりして
我们总是互相 假装还爱着对方
これからどうするかなんて
今后该何去何从之类的
分からないけど
虽然还无法知晓
希望のないロマンスを
这场没有希望的浪漫
静かで暗い夜
在这寂静漆黑的夜晚
瞬きして、そして
眨眼之间 随后
どこか急ぎすぎて
步履显得有些过于匆忙
たった一つの思い
唯有那一个念头
忘れる事ができない
始终无法忘怀
星を見てると 不思議になってく
仰望繁星 渐渐感到不可思议
なにもかも 恐かった
曾经 无论什么都让我感到恐惧
なぜかそう 恐かった
不知为何 曾经那样恐惧
乾いた心 入りこんで
潜入那干涸的心灵
この悲しみは 忘れられない
这份悲伤 永远无法忘怀