Sleeping at the Wheel - Matchbox Twenty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I
吾心
I could be anything
我本可成就万般可能
But for the fault that I've acquired on my way
若非沿途累积的缺憾羁绊
We
我们
We were the end of it
我们曾是故事的终章
But now we see the sun shining in our face
而今阳光正亲吻你我脸庞
We see the sun shining in our face
阳光正亲吻你我脸庞
So come on come on we can be saved
来吧来吧 我们终将获救
The lives we live the wars we wage
我们历经的岁月 我们发起的战役
When everyone just tells us how to feel
当所有人都指点我们该如何感受
We're sleeping at the wheel
我们却在掌舵时沉沉睡去
And I
而我
I would give anything
我愿付出一切
But for the grace of God I'm here and still aware
若非神恩垂怜 我怎会在此 仍存知觉
We know the end is overrated
我们深知 结局往往被高估了
We've become the walls we raise
我们已成了自己筑起的围墙
We don't believe enough but we still cared
虽信念不足,却仍心系于此
Standing on the edge without a prayer
徘徊边缘,祈祷无门
So come on come on it's all we got
来吧来吧,这是我们仅存的一切
Our hands are full our lives are not
双手已满,人生却未丰
The loose affiliation with the real
与现实若即若离的联系
We're sleeping at the wheel
我们却在掌舵时沉沉睡去
All of the time we've lost
所有我们失去的时光
All of the love we gave
我们曾倾尽所有去爱
And now these hands are tied
如今双手却被束缚
I can't help thinking
我不禁反复思量
That I was in a daze I was losing my place
那时我浑然不觉 渐渐迷失了方向
I was screaming out at everything
我曾对万物无声呐喊
Waiting for the walls to come down
盼望着高墙倾颓
Before my moments starts to fade
在珍贵时刻消逝之前
But everything that's perfect falls away
所有完美终将凋零
So come on come on we can be saved
来吧来吧 我们终将获救
The lives we live the wars we wage
我们历经的岁月 我们发起的战役
When everyone just tells us how to feel
当所有人都指点我们该如何感受
We're sleeping at the wheel
我们却在掌舵时沉沉睡去
We're sleeping at the wheel
我们却在掌舵时沉沉睡去
Just sleeping at the wheel
只是昏睡在方向盘前