00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/959fe710fd3069d27d5e4eade89724c4.mp3
点击复制하루 - 리카 (Rica)/김보람 (金宝蓝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
새벽이 오는 소리에
在黎明来临的声音中
애써 눈을 또 감아보네
我努力再次闭上眼睛
눈을 감지 않아도
即使不闭上眼睛
내겐 너무나도 똑같은 하루
对我来说也是一模一样的日子
내겐 사랑이란 어울리지 않아
对我来说，爱情并不相配
추억이란 강엔 아직 니가 너무 많아
在回忆的河流中，依然有太多关于你
거릴거리면서 끄덕이는 고개는
漫无目的地走着，点头的头
지난날 너와나를 지워가는 습관
是逐渐抹去你和我的习惯
비내리는 새벽에 차가운 공기가
在下雨的凌晨 冰冷的空气
코끝에 스쳐 향기를 남겨
拂过鼻尖，留下香气
날보며 짓고있는 니 슬픈표정도
就连看着我时 你露出的悲伤表情
잊을수없어 꿈에서라도 반겨
无法忘记，即使在梦中也要迎接
아무리 붙잡아도 끝까지 차가운 너
无论怎么挽留，你始终冷若冰霜
남김없이 깔끔히 비워내던 맘
毫无保留地 干净利落地清空了心
추억들이 아무렇지 않게 사라진 날
在回忆若无其事消失的那天
미련없이 뒤돌아 떠나간 밤
你毫无留恋地转身离去的那个夜晚
난 금새 눈물로 배게를 적시고
转眼间 我泪水浸湿了枕头
흐르는 기억속 바닥에
在流淌的记忆深处
떨어진 감정으로
用掉落的情感
이불을쳐내고 짖어도
即便踢开被子大声呼喊
이젠 아무것도 아닌
如今已毫无意义
사진 속 너를보며 울음을 삼켜
看着照片中的你，强忍泪水
새벽이 오는 소리에
在黎明来临的声音中
애써 눈을 또 감아보네
我努力再次闭上眼睛
눈을 감지 않아도
即使不闭上眼睛
내겐 너무나도 똑같은 하루 이틀
对我来说 每一天都是同样的空虚
아려와 눈이 아려와 꿈을 꾸는 듯이
眼睛刺痛，仿佛在做梦
현실이 아닌 듯이
仿佛这并非现实
커져가 너무 커져가 버리고
不断膨胀 太过膨胀 即使丢弃
버려도 제자리만
即使放弃，也只停留在原地
시간은 내맘보다 빨리가나봐
时间似乎比我的心更快流逝
세지도 못하겠어 아직쓰린데
还无法释怀，依然感到刺痛
살보다 빼기힘든게 내 머리속에
比生命更难摆脱的是我脑海中的
너와의 기억인가봐 난 아직인가봐
与你的回忆吧 看来我还是没能释怀
빛빠진 너란독에 끝없이
在你那失去光彩的毒药中，我无尽地
내맘을 쏟았고
我倾注了全部的心意
결국 돌아오는건 너없이
最终回到的却是没有你的日子
길어진 하루뿐
只是漫长的一天
낮보다 밤이 더 길어진 난 결국
夜晚比白天更漫长的我 最终
내 두눈을 감았어
我闭上了双眼
요샌 잠이 들기조차
最近连入睡都变得困难
힘들어 너무나 힘겨워
太痛苦了 真的太煎熬
나란도화지에 널 그려내기
在空白的画布上描绘你
바뿐 내가 역겨워
我甚至觉得恶心
이미 썩어 문드러진 내 삶은 어두워
早已腐烂不堪的我的生活 一片黑暗
솔직히 겁이나 이게 내 업인가
老实说，我害怕，这是我的业障吗
사랑은 누구에게나 아픈것일까
爱对每个人来说都是痛苦的吗
돌아오지 않는 한때의 봄이라면
如果是再也回不去的曾经的春天
내가 널 지워내야 하는게 답일까
我是否该把你从记忆中抹去才是答案
새벽이 오는 소리에
在黎明到来的声音中
애써 눈을 또 감아보네
我努力再次闭上眼睛
눈을 감지 않아도
即使不闭上眼睛
내겐 너무나도 똑같은 하루 이틀
对我来说 每一天都是同样的空虚
아려와 눈이 아려와 꿈을 꾸는 듯이
眼睛刺痛，仿佛在做梦
현실이 아닌 듯이
仿佛这并非现实
커져가 너무 커져가 버리고
不断膨胀 太过膨胀 即使丢弃
버려도 제자리만
即使放弃，也只停留在原地
I can't stop to love you
我无法停止爱你
I can't stop to love you
我无法停止爱你
I can't stop to love you
我无法停止爱你
I can't stop to love you
我无法停止爱你
I can't stop to love you
我无法停止爱你
I'm still loving you
我依然爱着你
새벽이 오는 소리에
在黎明来临的声音中
애써 눈을 또 감아보네
我努力再次闭上眼睛
다시 또 눈을 감아봐
又一次试着闭上双眼
눈을 감지 않아도
即使不闭上眼睛
내겐 너무나도 똑같은 하루 이틀
对我来说 每一天都是同样的空虚
너무나도 똑같은 하루 이틀
每一天每一日都毫无差别
아려와 눈이 아려와 꿈을 꾸는 듯이
眼睛刺痛，仿佛在做梦
현실이 아닌 듯이
仿佛这并非现实
커져가 너무 커져가 버리고
不断膨胀 太过膨胀 即使丢弃
버려도 제자리만
即使放弃，也只停留在原地
I can't stop to love you
我无法停止爱你