雨爱 (韩语合唱版) - 卢润泽/玄天殿殿主/九天玄女
词:Wonderful
曲:金大洲
창밖의 날씨
窗外的天气
너의 변덕스러운 표정 같아
像你阴晴不定的表情
비가 온다 비가 울어줘
下雨了 雨替我哭泣吧
안 보여 나도 안 보여
看不见 我也看不见了
널 떠나 난 조용히 떨어져
离开你,我静静地落下
차마 밝힐 수 없는 줄거리
终究无法说出口的剧情
내 눈물은 마음속으로
我的眼泪在心中流淌
흐르고 포기할 줄 안다
流淌着,我知道如何放弃
비를 듣는 소리가 또렷또렷하다
聆听雨声 清晰可闻
너의 숨결은 빗방울 같아
你的呼吸如雨滴般
내 사랑 속에 스며들다
融入我的爱中
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
그리움을 계속 투명하게
让思念持续透明
나에게 용기를 준
给予我勇气的
Rainie love
창밖의 빗방울이 방울방울 쌓이다
窗外雨滴 淅淅沥沥堆积
집 안의 습기는 저장하는 것 같다
家里的湿气似乎在储存着
사랑했던 기억
曾经相爱的记忆
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
비 사랑의 비밀은 계속 이어집니다
雨与爱的秘密仍在延续
나는 내가
我相信自己
무지개의 아름다움을 보다
终会看见彩虹的美丽
차가운 공기가 질식해요
冰冷的空气令人窒息
숨을 못 쉬겠어
快要无法呼吸
만 개의 빗방울 거리
万滴雨珠的街道
철저하다
如此彻底
사랑이 사라지게 해
让爱消失殆尽
널 떠나 난 조용히 떨어져
离开你,我静静地落下
차마 밝힐 수 없는 줄거리
终究无法说出口的剧情
내 눈물이 가슴속에 흐르다
我的眼泪在心中流淌
포기하는 법을 배우다
学会放弃的方法
빗소리를 듣다
听着雨声
또박또박
一字一顿
너의 숨결은 빗방울 같아
你的呼吸如雨滴般
내 사랑 속에 스며들다
融入我的爱中
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
그리움을 계속
让思念持续
사랑을 투명하게
让爱变得透明
나에게 용기를 준
给予我勇气的
Rainie love
창밖의 빗방울이 방울방울 쌓이다
窗外雨滴 淅淅沥沥堆积
집안의 습기상
家中的湿气
사랑하는 기억 저장
储存着相爱的记忆
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
우애의 비밀
友情的秘密
계속 이어질 수 있어요
能够一直延续下去
나는 내가
我相信自己
무지개의 아름다움을 보다
终会看见彩虹的美丽
집안의 습기
屋内的潮湿
사랑하는 기억을 저장하듯이
如同储存着爱的记忆
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
비 사랑의 비밀은 계속 이어집니다
雨与爱的秘密仍在延续
믿어요
我相信
나는 무지개의 아름다움을
我会看到
보게 될 것이다
我将会看到的
집안의 습기
屋内的潮湿
사랑하는 기억을 저장하듯이
如同储存着爱的记忆
비가 계속 내렸으면 좋겠어요
我希望雨能继续下
비 사랑의 비밀은 계속 이어집니다
雨与爱的秘密仍在延续
믿어요
我相信
나는 무지개의 아름다움을
我会看到
보게 될 것이다
我将会看到的