Tonight - 史蒂文·黄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stephen hoang
Composed by:Stephen hoang
Produced by:Stevie Hoang
27 days have passed since you said it's over
自你道别已过二十七天
I'd give you anything to know just where you are
我愿付出一切 只求知晓你此刻踪迹
Waking up without you in the morning
清晨醒来不见你身影
Is driving me crazy
这感觉快让我窒息
I can only fall asleep at night
唯有当夜深人静时分
When you're lying here by my side
你依偎在我身旁 我才能安眠
Baby I can understand you wanna think it over
亲爱的 我明白你需要时间考虑
I'll give you the time you need to make up your mind oh
我会给你所需时光 等你做决定
Everyday that passes by I'm waiting feels like a lifetime
每分每秒的等待 都漫长如年
Girl you got me begging on my knees
亲爱的 我已卑微祈求
Just tell me is it him or me
告诉我你选择他或我
I'm going crazy trying not to call you
强忍联系你的冲动 几近疯癫
To give you time and space
给你时间与空间
Baby it's not fair to keep me hanging on
但这样吊着我 实在太过残忍
Just let me know
求你给个答案
Don't tell me this is goodbye
别对我说这就是结局
I'll be waiting here tonight
我仍在此守候整夜
Girl it's not too late to change your mind
亲爱的 回心转意永远不晚
Will you come home tonight
今夜你可愿归来
今夜你会不会来
今夜你会不会来
你的爱还在不在
你的爱还在不在
Girl it's not too late to change your mind
亲爱的 回心转意永远不晚
I'll wait for you tonight
我会彻夜为你等待
I'll wait for you tonight
我会彻夜为你等待
Tonight
今夜
All you needed was my time cause you was lonely
你只需要我的陪伴 因你如此孤单
When you needed me the most
当你最需要我的时候
I was never there
我却不在你身旁
I know he's been given you attention that I didn't give you
我知道他给了你 我未能给予的关怀
I know you don't really wanna leave
我明白你并非真心想离开
So please don't give up on me
所以请别放弃我们的爱
We got something that's worth fighting for girl
这份感情值得我们共同守护
So don't throw it away
别轻易放弃我们的爱
Tell me how you gonna up and leave me now
告诉我你怎能就此转身离开
Let's work it out
让我们重新开始
Don't tell me this is goodbye
别对我说这就是结局
I'll be waiting here tonight
我仍在此守候整夜
Girl it's not too late to change your mind
亲爱的 回心转意永远不晚
Will you come home tonight
今夜你可愿归来
今夜你会不会来
今夜你会不会来
你的爱还在不在
你的爱还在不在
Girl it's not too late to change your mind
亲爱的 回心转意永远不晚
I'll wait for you tonight
我会彻夜为你等待
I'll wait for you tonight
我会彻夜为你等待