00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95aa7dbb0b76abf98a12eade37638c09.mp3
点击复制
survivor - 福山雅治
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
人影で埋められたスクランブル
被人群填满的十字路口
退屈な映画のように見てた
如同观赏一部乏味的电影
競争のシステムとイズムに
在竞争的体系与主义中
虚しさを感じながら
感受着无尽空虚
いま君がいない
此刻你的缺席
三度目の夏がゆく
第三个夏季悄然流逝
まだこの場所で生きる
仍在此处继续生存
君さえ仲間さえ
即便将你和同伴们
遠ざけたまま
渐渐疏远隔离
このサバイバルレース
这场生存竞争
この孤独を
这份孤独感
受け入れても叫びたくなる
虽已接受仍想放声呐喊
忙しさで日々をうめて
用忙碌填满每个日夜
失望から顔をそむけてる
却对失望别过脸庞
あの夏に止めた時計と
那个夏天停摆的时钟
置き去りの哀しみよ
与遗落的悲伤啊
君にいま逢いたい
此刻多想与你相见
ふたり好きな海を歩きながら
并肩漫步在最爱的那片海岸
不意に君は何か言おうとしたね
你忽然欲言又止的那个瞬间
他の誰か心に秘めた君の
将隐秘心事深藏的你
くちづけは遠いぬくもり
那个吻痕残留着遥远的余温
また太陽が沈む
夕阳再次沉落天际
モザイクの街を染めて
将马赛克般的街道浸染
でもこの場所選んだ
但选择留在此处的我
脅える素顔に
为惶恐不安的素颜
仮面をつけて
戴上了假面
このサバイバルレース
这场生存竞争
この孤独から
为了逃离这份孤独
逃げるようにアクセル踏んだ
如逃亡般踩下油门
湾岸線赤く滲む
湾岸线渗着赤红尾灯
テールライトただ追い越して
只是不断超越前车
何を求め何を信じ
究竟追寻什么相信什么
君に何が出来たというの?
又能为你做些什么呢?
心と身体痛めつけて
让身心饱受摧残折磨
生きる意味を問い続けても
即便不断追问生存意义
あの夏に捨てた涙と
那个夏天遗落的泪水
もう一度あの海へ
多想再次回到那片海
君にいま逢いたい
此刻多想与你相见