00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95ae28ab8a7ee802f221996230dc4da5.mp3
点击复制心音 (with 兎明) - 幽闭星光 (幽閉サテライト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Marcia
曲：ZUN
重なったその指で
用那交叠的指尖
純粋を染めてゆく
将纯粹逐渐浸染
感じるは心音と
所感知的心跳声
溢れくる欲の渦
与翻涌的欲望漩涡
宵闇の中で月明かりを待つ
在宵暗中等待月光
紅く瞳を輝かせて
让绯红双眸闪耀
君と2人深い夜の果て
与你两人在深邃夜的尽头
ずっと堕ちてゆこう
永远沉沦下去吧
その行方は君しか知らない
那去处唯有你知晓
夢のような楽園なのか
是否如梦幻般的乐园
ねぇ聴かせて君の心音を
呐 让我聆听你的心音吧
今も奏でるのなら
若此刻仍在鸣响
滲みゆく記憶さえ
连逐渐模糊的记忆
愛しくてあたたかい
都如此可爱而温暖
感じるは体温と
所感受到的体温
魂の叫び声
与灵魂的呐喊声
闇夜に隠した漆黒の秘密
将暗夜中深藏的黑闇秘密
紅い縛りを解いたなら
若解开猩红的束缚
君は1人深い夢をみる
你会独自沉入深邃梦境
もっと溺れ行くの
愈加深陷其中
信じさせて幻想の在処
让我相信幻想的所在
どんなまやかしでもいいから
哪怕是虚妄也无妨
ねぇ鳴らして君の心音を
呐 奏响你的心音吧
強く私の中で
强烈地在我心中
宵闇の中で月明かりを待つ
在宵暗中等待月光
紅く瞳を輝かせて
让绯红双眸闪耀
君と2人深い夜の果て
与你两人在深邃夜的尽头
ずっと堕ちてゆこう
永远沉沦下去吧
その行方は君しか知らない
那去处唯有你知晓
夢のような楽園なのか
是否如梦幻般的乐园
ねぇ聴かせて君の心音を
呐 让我聆听你的心音吧
今も奏でるのなら
若此刻仍在鸣响