00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95b455e3d37908be2bb0187f60ac9d91.mp3
点击复制悲しみの気球 - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
指先で確かめられないならば
指尖触摸不到的事物
貴方は何も信じない
你宁愿什么都不相信
救ってくれるものさえも
即便它可以将你拯救
ねえどうか少しだけ
能否让我看一看
傷口を見せて
你身上的伤痕
そんな薄い翼で
你的羽翼那般薄弱
何処に飛んでゆけるというの
你还指望能飞到哪儿去
堕ちる時には
在你从天际坠落的时候
悲しみの気球になる
我会化身为悲伤热气球
私の小さな翳りを見つけて
请你一定要找到我投落下的小小阴影
道端に心を捨ててゆくような
仿佛把心丢在了路的一边
張り詰めたままの空はまだ
这让人喘不过气来的天空
明けないのを知っているから
我知道还要很久才会破晓
ただどうか少しだけ
再靠近我一点
肩を近づけて
再和我依偎一会儿就好
そんな寂しい瞳で
你的眼神那般落寞
何を見つめ続けているの
到底在凝望着什么
日々は透明
生活是如此的透明
染まりゆく罪の奥
浸染上罪恶的污秽
その奥を静かな無闇で探して
在静谧的闹剧中寻找那罪恶深渊
貴方に歌えない歌が
无法为你而唱的歌
余波を待てない歌ならば
倘若迫不及待余波的到来
私に託して
那么请将其托付于我
立てなくなった孤独さえも
还有那让你一蹶不振的孤独
そんな薄い翼で
你的羽翼那般薄弱
何処に飛んでゆけるというの
你还指望能飞到哪儿去
堕ちる時には
在你从天际坠落的时候
悲しみの気球になる
我会化身为悲伤热气球
私の小さな翳りを見つけて
请你一定要找到我投落下的小小阴影
堕ちる時には
在你从天际坠落的时候
悲しみの気球になる
我会化身为悲伤热气球
私の小さな翳りを
请你一定要找到我投落下的小小阴影
翳りを見つけて
小小阴影