Goodbyes - Post Malone/Young Thug

Lyrics by：Louis Bell/Brian Lee/Austin Post/Billy Walsh/Jeffery Williams/Jessie Lauren Foutz/Val Blavatnik

Composed by：Louis Bell/Brian Lee/Austin Post/Billy Walsh/Jeffery Williams/Jessie Lauren Foutz/Val Blavatnik

Post Malone：

Me and Kurt feel the same too much pleasure is pain

我和Kurt Cobain有一样的感觉 太快乐 反而觉得痛苦

My girl spites me in vain all I do is complain

我的女朋友无缘无故嫌弃我 我只能满腹牢骚

She needs something to change need to take off the e-e-edge

她想要改变什么 想要一醉方休

So f**k it all tonight

所以今晚什么都别顾

And don't tell me to shut up

不要叫我停下来

When you know you talk too much

你知道你话太多了

But you don't got s**t to say-ay-ay

但你也无话可说

Say

说

I want you out of my head

我想要你别再烦扰我的心

I want you out of my bedroom tonight

今晚我不想要你进我的房间

Bedroom

房间

There's no way I could save you

我不可能救你

Save you

救你

'Cause I need to be saved too

因为我也自身难保

I'm no good at goodbyes

我不擅长道别

We're both actin' insane but too stubborn to change

我俩的举止都太疯狂 但又太过固执 不愿改变

Now I'm drinkin' again 80 proof in my veins

现在我又开始酗酒 烂醉如泥

And my fingertips stained looking over the e-e-edge

我的双手沾满了污迹 濒临崩溃

Don't f**k with me tonight

今晚别来烦扰我

Say you needed this heart then you got it

你说你需要我的心 我毫不犹豫给了你

Got it

给了你

Turns out that it wasn't what you wanted

结果那并不是你想要的

Wanted

想要的

And we wouldn't let go and we lost it

我们不愿放手 失去了所有

Now I'm a goner

现在我已无可救药

I want you out of my head

我想要你别再烦扰我的心

Head

我的心

I want you out of my bedroom tonight

今晚我不想要你进我的房间

Bedroom

房间

There's no way I could save you

我不可能救你

Save you

救你

'Cause I need to be saved too

因为我也自身难保

Saved too

自身难保

I'm no good at goodbyes

我不擅长道别

Young Thug：

I want you right in my life

我想要你留在我的生命里

I want you back here tonight

我想要你今晚回到我身边

I'm tryna cut you no knife

我想伤害你 不用刀

I wanna slice you and dice you

我想把你伤得体无完肤

My heart get possessive it got you precise

我只想霸占你 独享你 绝不放开你

Can you not turn off the TV I'm watchin' the fight

你能不能别关电视 我正在看格斗赛呢

My flooded Girard blue diamond on shock

我的吉拉德手表镶着巨大的蓝宝石

You poppin' life doll it's Nicki Minaj

你过着奢华的生活 就像Nicki Minaj

You don't need a key to drive your car on a charger

你开车不用钥匙 你的车在充电

I just wanna see the side the one that's unbothered

我只想换个角度看问题 不受别人干扰

And I don't want ya to never go outside

我不希望你一直不出门

Outside

出门

I promise if they play my n***as slidin'

我保证 如果他们胡来 我的兄弟绝不罢休

Slidin'

不罢休

I'm f**kin' in it too but still ridin'

我也一样 但依然冷静

Ridin'

冷静

Yeah yeah yeah yeah yeah

Post Malone：

I want you out of my head

我想要你别再烦扰我的心

I want you out of my bedroom tonight

今晚我不想要你进我的房间

There's no way I could save you

我不可能救你

Save you

救你

'Cause I need to be saved too

因为我也自身难保

Saved too

自身难保

I'm no good at goodbyes

我不擅长道别

Post Malone/Young Thug：

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

I'm no good at goodbyes

我不擅长告别

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

Goodbye goodbye goodbye

道别 告别 再见

I'm no good at goodbyes

我不擅长告别