Passionfruit - NMIXX

TME享有本翻译作品的著作权

词：danke (라라라스튜디오)/박수빈 (Jamfactory)/진솔

曲：David Wilson/Colin Magalong/Sorana

编曲：dwilly

Original Publisher：라라라스튜디오/Jamfactory/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Pelvic Thrust Music/These are Songs of Pulse (ASCAP). Administered worldwide by Concord Music Publishing/Honua Music administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)/Artist 101 Publishing Group administered by Kobalt Music Publishing Ltd (KMP)

Sub-publisher：Sony Music Publishing/EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Fujipacific Music Korea Inc.

Sessions：

Synthesizer by：dwilly

Keyboard by：dwilly

Drums by：dwilly

Programming by：dwilly

Background Vocal by：김연서 (Emily Yeonseo Kim)

Vocals Directed by：Ayushy (THE HUB)

Vocals Edited by：엄세희 at JYPE Studios/강선영

Recorded by：구혜진/엄세희 at JYPE Studios

Mixed by：김갑수 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studio

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

가득 터진 juice

活力满溢

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

별을 삼킨 듯

仿佛吞下了星星

한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

一口咬下的瞬间 这里如海洋一般湛蓝

상큼하지만 강렬해 my passionfruit

清新却强烈 我的热情之果

Spit it out spit it out spit it out

一吐为快 一吐为快 一吐为快

입맛에 안 맞아 그저 그런 건

不对口味的只是普通而已

Want it more want it more want it more

更加渴望 更加渴望 更加渴望

내 앞에 나타난 something stronger

出现在我面前的更加强烈的感情

망설일 필요 없어

无需犹豫

Don't you proceed with caution

请你不要谨慎行事

Pop and pop

尽情释放

Pop and pop

尽情释放

Taste so sour

如此酸涩的味道

Taste so sour

如此酸涩的味道

Passionate

热情洋溢

Passionate

热情洋溢

About you

为你倾注一切

About you

为你倾注一切

Feeling so odd

感觉如此奇异

그래도 결국 빠질걸

但最终还是会沉迷

향부터 색 전부 다 다 다 다 ya

从香味到色泽 一切的一切

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

가득 터진 juice

活力满溢

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

별을 삼킨 듯

仿佛吞下了星星

한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

一口咬下的瞬间 这里如海洋一般湛蓝

상큼하지만 강렬해 all over you

清新却强烈 对你充满热情

You

你

You

你

You

你

Over you

为你神魂颠倒

You

你

You

你

You

你

중독될지도 몰라

可能会上瘾

It's my passionfruit

这是我的热情果实

마치 눈앞에 별이

就像眼前的星星

튀는 듯한 이 feeling

仿佛跳动的这种感觉

타는 태양을 닮은

像燃烧的太阳一样

열정의 색은 vivid

激情的色彩生动活泼

다들 놀라 Oops

每个人都惊讶 哦哟

처음 맛보는 mood

初次体验这种心情

얼얼하거나 짜릿할 거야

可能会感到糊里糊涂或兴奋不已

받아들여봐 It's true

接受这真实感受吧

Pop and pop

尽情释放

Pop and pop

尽情释放

Like or not

无论喜欢与否

Like or not

无论喜欢与否

Take your time

不用着急 慢慢来

Take your time

不用着急 慢慢来

Not too much

并非令人难以招架

Not too much

并非令人难以招架

Feeling so odd

感觉如此奇异

그래도 결국 빠질걸

但最终还是会沉迷

향부터 색 전부 다 다 다 다 ya

从香味到色泽 一切的一切

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

가득 터진 juice

活力满溢

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

별을 삼킨 듯

仿佛吞下了星星

한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

一口咬下的瞬间 这里如海洋一般湛蓝

상큼하지만 강렬해 all over you

清新却强烈 对你充满热情

Spit it out spit it out spit it out

一吐为快 一吐为快 一吐为快

입맛에 안 맞아 그저 그런 건

不对口味的只是普通而已

Want it more want it more want it more

更加渴望 更加渴望 更加渴望

내 앞에 나타난 something stronger

出现在我面前的更加强烈的感情

망설일 필요 없어

无需犹豫

Don't you proceed with caution

请你不要谨慎行事

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

가득 터진 juice

活力满溢

That's wassup that's wassup

事实就是这样 事实就是这样

별을 삼킨 듯

仿佛吞下了星星

한 입 베어문 순간 여긴 ocean blue

一口咬下的瞬间 这里如海洋一般湛蓝

상큼하지만 강렬해 all over you

清新却强烈 对你充满热情

Spit it out spit it out spit it out

一吐为快 一吐为快 一吐为快

입맛에 안 맞아 그저 그런 건

不对口味的只是普通而已

Want it more want it more want it more

更加渴望 更加渴望 更加渴望

내 앞에 나타난 something stronger

出现在我面前的更加强烈的感情

Spit it out spit it out spit it out

一吐为快 一吐为快 一吐为快

입맛에 안 맞아 그저 그런 건

不对口味的只是普通而已

중독될지도 몰라

可能会上瘾

It's my passionfruit

这是我的热情果实