00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95ccf66a60d9f96ee9b91e593f2b3ffd.mp3
点击复制The Light of Darkness - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satoshi Yaginuma
曲：Satoshi Yaginuma
编曲：Satoshi Yaginuma/Shinya Saito
絶え間なく溢れる幾千の
永不停息地满溢而出的万千祈愿
悠久の時を超えたその願いの行方
早已跨越悠久时光追寻着归宿
あの日から感じ続けている
自那一天起便持续感受着
この心と身体が目指すべき道を
这副身心应当追寻的道路
導きが示す未来の
指引所昭示的未来彼端
その向こう側まで
直到那遥远彼岸
重ね合う想いと絆が紡ぐ
重重交叠的思念与羁绊正编织出
新たな夢を
崭新的梦想
果てしなく眩い 光 闇に纏って
无尽眩目的光芒缠绕于黑暗之上
新たな神話をいま君と創っていく
此刻与你共同谱写新的神话篇章
星々の護りと想い チカラに変えて
将繁星之守护与思念化作力量
いつか辿り着くその真実まで
直至终将抵达的真相彼方
この世界で 鼓動合わせて
与这世界的心跳共鸣前行
揺るぎない視線感じている
从未动摇的视线传递着温度
隣にいる君から伝わる絆強く
身旁的你让我感受到羁绊之坚韧
あの日から信じ続けている
自那一天起便始终坚信
繋ぎ合う心でいま描く明日を
心灵相系此刻描绘着明日图景
この胸の痛みと記憶
胸中痛楚与记忆的枷锁
絡みつく過去から
自纠缠的过往中
逃げ出さずに乗り越える日は
终将迎来挣脱桎梏的那天
そっと近づいている
它正悄然临近
深淵の闇から 声の限り叫んだ
向着深渊中的黑暗倾尽声嘶呐喊
儚く散ったあの記憶 忘れられずに
无法忘却那飘散消逝的渺茫记忆
壊れそうな夢とその想いを抱えて
怀抱着濒临破碎的梦想与祈愿
いつか辿り着くその真実まで
直至终将抵达的真相彼方
その光を 強さに変えて
将那光芒转化为坚定力量
導きが示す未来の
指引所昭示的未来彼端
その向こう側まで
直到那遥远彼岸
重ね合う想いと絆が紡ぐ
重重交叠的思念与羁绊正编织出
新たな夢を
崭新的梦想
果てしなく眩い 光 闇に纏って
无尽眩目的光芒缠绕于黑暗之上
新たな神話をいま君と創っていく
此刻与你共同谱写新的神话篇章
星々の護りと想い チカラに変えて
将繁星之守护与思念化作力量
いつか辿り着くその真実まで
直至终将抵达的真相彼方
君と駆け抜ける
与你并肩穿越长夜
深淵の闇から 声の限り叫んだ
向着深渊中的黑暗倾尽声嘶呐喊
儚く散ったあの記憶 忘れられずに
无法忘却那飘散消逝的渺茫记忆
壊れそうな夢とその想いを抱えて
怀抱着濒临破碎的梦想与祈愿
いつか辿り着くその真実まで
直至终将抵达的真相彼方
その光を 強さに変えて
将那光芒转化为坚定力量