Call Me Back (feat. T-Pain & Lil Jon) - Kehlani/T-Pain/Lil Jon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Boop boop yeah
Go
出发
How the hell I know your number by heart?
我怎会如此熟记你的号码
I'm too afraid to use it now
如今我却不敢拨通它
I should've known from the start
早该从一开始就知晓
Hey
When I took you to the city clearly
当我带你游历城市 一切历历在目
My new baby wasn't new in town
我心爱之人并非初来乍到
What if she never picks up?
如果她再也不接电话怎么办
What if this is the end of us?
如果这就是我们的结局呢
Ooh ooh ooh
Well I know I did you wrong
我知道我确实亏欠了你
And you're dancing to your song
而你正随着自己的歌起舞
But you need to get the fuck up out that club
但你**得赶紧离开那家夜店
Pop your ass and head out Camino
扭着屁股快滚去卡米诺
Mino
米诺
Girl come see your man
宝贝,回来见你的男人吧
Man
男人
Fuck them people people they ain't really your friends
去他的那些人,他们根本不是你的朋友
If they was they would've scooped you
如果他们是,他们早就载你了
Sat you down in Uber
让你坐上优步车
And sent you back to your number one fan
然后把你送回到你头号粉丝身边
I didn't even know
我竟未曾察觉
Call me back baby we got shit to discuss
宝贝快回电 我们有话要谈
Don't act like that you're so cute when you wanna fight and fuss
别装模作样 你耍小性子的模样可爱非常
Ooh I'm telling ya
噢,我跟你说
You gon' make me turn the hell up
你会让我彻底失控
Out of that body in this club
在这夜店让我神魂出窍
And they on my body tonight
今晚他们都想贴近我
No reason I'm holding back
我再也无需有所保留
Yeah
From giving out dances
从那些共舞的瞬间
Ooh
And seeing what happens
静观其变
Ooh
When I want you here in my right
当我渴望你在我右手边
Right
没错
The way we been at it been wrong
我们曾有的相处方式,早已偏离了正轨
Wrong
错了
I just wanna clear all the smoke
我只想驱散所有阴霾
When you do me crazy
当你让我失去理智时
Oh
And I'm mad about it
我为此愤怒不已
Oh
But I'm hoping that you'll just pick up
但我仍盼望你能接起
Call me back
给我回电
On the phone
正在通话中
Call me back when you get home
到家后记得回我电话
Call me back
给我回电
Tell me that I'm your girl
告诉我我是你的女孩
Call me back
给我回电
It's yours
都是你的
All of that right now
现在全部都属于你
Call me back
给我回电
Baby will you pick up
宝贝你能接电话吗
Call me back
给我回电
On the phone
正在通话中
Call me back when you get home?
等你到家给我回电好吗
Call me back
给我回电
Tell me I'm your world
告诉我我是你的全世界
Call me back
给我回电
It's yours
都是你的
All of that right now
现在全部都属于你
Call me back
给我回电
And you should know I leave in a heartbeat just 'cause you ask
你该知道 只要你开口 我便毫不犹豫追随
I know I act like a brat if I don't get it what I want that's too bad
我明白 若得不到想要的 便会任性耍赖 多么无奈
When all I need is to be in your passenger seat foot on the gas
而我唯一所求 不过是坐在你身旁 与你一同飞驰
Ooh
Tryna go straight home and take all this off and make up in your bed
只想直奔回家 褪去所有伪装 在你床上和好如初
Oh
Uh uh uh-uh I I I
Baby won't you pick me up?
宝贝 能回应我吗
Pick me up pick me up
回应我 回应我
Can you pick up and call me back?
你能回应我 再打给我吗
Call me back
给我回电
On the phone
正在通话中
Call me back when you get home
到家后记得回我电话
Call me back
给我回电
Tell me that I'm your girl
告诉我我是你的女孩
Call me back
给我回电
It's yours
都是你的
All of that right now
现在全部都属于你
Call me back
给我回电
Baby will you pick up
宝贝你能接电话吗
Call me back
给我回电
On the phone
正在通话中
Call me back when you get home?
等你到家给我回电好吗
Call me back
给我回电
Tell me I'm your world
告诉我我是你的全世界
Call me back
给我回电
It's yours
都是你的
All of that right now
现在全部都属于你
Call me back
给我回电
What's happening?
究竟发生了什么?
Why you acting?
你为何故作姿态?
Mayback
梅巴克
Why you whining?
你为何低声抱怨?
Why you spinning?
你为何心意难定?
Mayback
梅巴克
Sorry baby I fucked up I was sauced up
抱歉宝贝 我搞砸了 当时喝得烂醉
Mayback
梅巴克
I was caught up but that was back then
我曾卷入其中 但那已是往事
Mayback yeah
Mayback 耶
What's happening?
究竟发生了什么?
Why you acting?
你为何故作姿态?
Mayback
梅巴克
Why you whining?
你为何低声抱怨?
Why you spinning?
你为何心意难定?
Mayback
梅巴克
Sorry baby I fucked up I was sauced up
抱歉宝贝 我搞砸了 当时喝得烂醉
Hey mayback
嘿 梅赛德斯
I was caught up hey but that was back then
我曾迷失方向 但那都已是往事了
You ain't gotta act like that call me back
你不必这样 给我回个电话吧
Yeah