Love Song for No One (Live at the Oak Mountain Amphitheater, Birmingham, AL - September 2002) - John Mayer

Stayin' home alone on a Friday

周五独自呆在家中

Flat on the floor lookin' back

我躺在地板上回想

On old love

我曾经的爱

Or lack thereof

回想它到底是否存在

After all the crushes are faded

在所有伤悲都灰飞烟灭之后

And all my wishful thinkin' is wrong

我所有的一厢情愿都毫无结果

I'm jaded

我疲惫不堪

I hate it

我讨厌这样

I'm tired of bein' alone

我厌倦了孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

So tired of bein' alone

如此讨厌孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

Get here

找到另一半

Been searchin' all my days just to find you

我在昔日的岁月中寻觅着，只为找到你

I'm not sure who I'm lookin' for

我不确定我在找谁

I'll know it

当我看到你

When I see you

我才知道答案

Until then I'll hide in my bedroom

在那之前，我会藏在我的卧室

Stayin' up all night just to write

熬个通宵

A love song

只为写一首情歌

For no one

不为任何人

I'm tired of bein' alone

我厌倦了孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

So tired of bein' alone

如此讨厌孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

I could have met you in a sandbox

我本能在人群中遇见你

I could have passed you on the sidewalk

我本能在人行道上与你擦肩而过

Could I have missed my chance

我错过我的机会了

And watched you walk away

眼看着你走开吗？

Oh no no way hey hey yeah

哦，不，不可能，嘿，耶

Ha ha ha ha da ha ha da da da

Ha ha ha ha da da da da

Oh yeah

I could have met you in a sandbox

我本能在人群中遇见你

I'm tired of bein' alone

我厌倦了孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

I'm so tired of bein' alone

我如此讨厌孤身一人

I'm tired of bein' alone

我厌倦了孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

I'm so tired of bein' alone

我如此讨厌孤身一人

So hurry up and get here

所以快点找到另一半吧

She'll be so good

她会很不错

She'll be so good for me

对我而言，她会很不错

Oh yeah be so good

哦，是的，很不错