없던 일 - 406号 Project (406호 프로젝트)
词:알틱
曲:알틱
编曲:프롬 유
괜찮아 나도 그렇게 생각했었어
没关系 我也是那样想的
더 지치기만 할거야
会更加疲惫的
사랑이 설렘은 아니더라도
因为爱情并不是悸动
억지는 더 아니어야 하니까
更不应该勉强
서로가 서롤 전부로 생각했으니
彼此都认为是对方的全部
지울 추억이 많을 거야
要抹去的回忆有很多啊
아플 수 밖에 없겠지만
虽然只有痛苦
금새 또 지낼만하게 될 거야
但是很快 一切都会好起来的
후회는 없을 만큼 사랑한 것 같아
仿佛毫不后悔一般地爱过你
확실하진 않지만 그런 것 같아
虽然不确定 但好像是那样的
애써 내게 미안해
就算并不对我感到抱歉
하지 않아도 좋아
也没关系
그건 사랑이 아니니까
因为那并不是爱情
알아 전부다 내 욕심이라는 걸
我知道 这全部都是我的贪心
이미 다 끝난 일이란 걸
早就已经结束的事情
네겐 더 이상 예전의 그 눈빛이
对你来说 再也看不到
보이지 않아 더는 기대하지도 않아
从前的那个眼神 也不抱期待
끝내 날 두고 먼저 돌아서는
最终将我抛下 先转身离去的你
널 바라볼 수 밖에 없는 난
我只能望着这样的你
한동안 밤을 새워 널 그리겠지만
虽然一段时间彻夜未眠 思念着你
전부 없던 일처럼 지워내야 하겠지
应该像从未有过的事情一样 全都抹去才对
사실 난 다가올 내일의 걱정보단
其实比起对即将到来的明天的担心
마지막 모습을 담아두기 바빠
我在忙于收藏你最后的模样
다른 어떤 것보다 제일 견디기
比起其他东西 我最难以承受的
힘든 건 아쉬움이 없는 니 표정
就是你不留遗憾的表情
알아 전부다 내 욕심 이라는 걸
我知道 这全部都是我的贪心
이미 다 끝난 일이란 걸
早就已经结束的事情
네겐 더 이상 예전의 그 눈빛이
对你来说 再也看不到
보이지 않아 더는 기대하지도 않아
从前的那个眼神 也不抱期待
끝내 날 두고 먼저 돌아서는
最终将我抛下 先转身离去的你
널 바라볼 수 밖에 없는 난
我只能望着这样的你
한동안 밤을 새워 널 그리겠지만
虽然一段时间彻夜未眠 思念着你
전부 없던 일처럼 지워내야 하겠지
应该像从未有过的事情一样 全都抹去才对