Product Of Misery - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's just a product of misery
她只是苦难的产物
Everyday she'd go around
日复一日,她四处游荡
Everytime I see that frown
每当我看到她紧锁的眉头
Broken down and down and out
她已身心俱疲,穷途末路
The drudgery goes on and on
这般苦熬,永无止境
Oh I just want to say
我只想说
I ain't gonna live that way 'cause
我绝不愿如此苟活,因为
She's just a product of misery
她不过是苦难的化身
I don't want to live like that
我不愿那样活着
Just a product of misery
不过是苦难的化身
I don't want to live like that
我不愿那样活着
Like her mother and hers before
如同她母亲和祖辈那般
She left her heart out by the door
她把心遗落在门边
Everybody passed it by
每个人都匆匆走过
They never bothered asking why
从不曾过问缘由
She stayed looked up inside
她驻足仰望内心
Watching as the world turns by
眼看这世界流转不息
Now she's just a product of misery
如今她只是痛苦的化身
I don't want to live like that
我绝不愿如此度过一生
Just a product of misery
不过是苦难的化身
I don't want to live like that
我不愿那样活着
I don't want to live like that
我绝不愿那样苟活
Hey like that
嘿 像那样
I don't want to live like that
我绝不愿如此度过一生
Just a product of misery
不过是痛苦的产物
Annie said she must confess
安妮曾言她必须坦承
She never came and never left
她从未到来 也从未离开
Never could communicate and
始终无法与人相通
Now the time is much too late
如今为时已晚
Passions laid to rest
昔日热情已然沉寂
Buried with her wedding dress
随她的婚纱一同深埋
Now she's just a product of misery
如今她不过是苦难的具象
I don't want to live like that
我不愿那样活着
I don't want to live like that
我绝不愿如此度过一生
Just a product of misery
不过是苦难的缩影