The Animal Song - 90's Groove Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Daniel Jones/Darren Hayes
When superstars and cannonballs are running through your head
当超级明星和炮弹在你脑海中穿梭
A television freak show cops and robbers everywhere
电视里的怪诞秀,警察和劫匪无处不在
Subway makes me nervous people pushing me too far
地铁让我紧张,人们把我逼得太紧
I've got to break away
我必须逃离这一切
So take my hand now
所以现在牵起我的手
Cause I want to live like animals
因为我想要像动物一样生活
Careless and free like animals
无忧无虑,自由自在,像动物一样
I want to live
我想要这样生活
I want to run through the jungle
我想穿越丛林奔跑
The wind in my hair and the sand at my feet
风拂过我的发丝,沙粒轻抚我的脚底
I've been having difficulties keeping to myself
我一直在努力将心事深藏
Feelings and emotions better left up on the shelf
那些情感与情绪,最好还是束之高阁
Animals and children tell the truth they never lie
动物与孩童从不撒谎,他们只说真话
Which one is more human
谁更有人性
There's a thought now you decide
这是个值得深思的问题,你来决定
Compassion in the jungle
丛林中的怜悯
Compassion in your hands yeah
你手中的怜悯
Would you like to make a run for it
你是否想逃离这一切
Would you like to take my hand yeah
你是否愿意牵起我的手
Cause I want to live like animals
因为我想要像动物一样生活
Careless and free like animals
无忧无虑,自由自在,像动物一样
I want to live
我想要这样生活
I want to run through the jungle
我想穿越丛林奔跑
The wind in my hair and the sand at my feet
风拂过我的发丝,沙粒轻抚我的脚底
Sometimes this life can get you down
有时生活让你感到沉重
It's so confusing
如此令人困惑
There's so many rules to follow
有太多规则需要遵循
But I feel it
但我感受到了
Cause I just run away in my mind
因为我在心中逃离了这一切
When superstars and cannonballs running through your head
当巨星与炮弹在你脑海中穿梭
Television freak show cops and robbers everywhere
电视里的怪诞秀 警察和盗贼无处不在
Animals and children tell the truth they never lie
动物与孩童从不撒谎,他们只说真话
Which one is more human
谁更有人性
There's a thought now you decide
这是个值得深思的问题,你来决定
Compassion in the jungle
丛林中的怜悯
Compassion in your hands yeah
你手中的怜悯
Would you like to make a run for it
你是否想逃离这一切
Would you like to take my hand yeah
你是否愿意牵起我的手
Cause I want to live like animals
因为我想要像动物一样生活
Careless and free like animals
无忧无虑,自由自在,像动物一样
I want to live
我想要这样生活
I want to run through the jungle
我想穿越丛林奔跑
The wind in my hair and the sand at my feet
风拂过我的发丝,沙粒轻抚我的脚底
Cause I want to live like animals
因为我想要像动物一样生活
Careless and free like animals
无忧无虑,自由自在,像动物一样
I want to live
我想要这样生活
I want to run through the jungle
我想穿越丛林奔跑
The wind in my hair
让风穿过我的发丝
I want to live
我想要这样生活
I want to live
我想要这样生活
I want to live
我想要这样生活