ミラクルっと♥Link Ring! - Machico (マチコ)
词:eNu
曲:大橋莉子
编曲:KOH
透き通った光は
澄澈的光芒
はじまりを照らして
照亮了我的起点
大好きって想いが
热爱的情感
きらりきらり光る
绽放出莹莹光芒
過ごした時間は未来の宝物
度过的时光是未来的宝物
いままでも(いままでも)
无论从前(无论从前)
これからも(これからも)
还是今后(还是今后)
大切にしていこう
都要好好珍惜
ミラクルっとlink ring
奇迹般的link ring
世界中広がる
扩散在整个世界
虹色の夢 カバンに詰めて
彩虹色的梦 装进书包里
出かけようスペシャルデー
然后出门去吧 在这个特殊的日子
ミラクルっとlink ring
奇迹般的link ring
一人じゃないから
你不是孤身一人
なんだってできる
我们无所不能
つないだ手を離さないでぎゅっと
牢牢握紧牵起的手 不要放开
I believe in you my friends
せーのでハイタッチ
数声一二 相互击掌
分けあって二人 わたしときみと
两人共同分享 你和我两个人
一緒だからプリキュア
一直陪伴彼此的光之美少女
なみだの先にあるちいさな夢の種
泪水会孕育出小小的梦想种子
芽吹いた優しさは
抽芽的温柔
きっときっと咲くよ
一定终会绽放
受け取った勇気にお返ししたいな
你赋予了我勇气 我也想给你回报
いま以上?(いま以上?)
前所未有(前所未有)
それ以上(それ以上)
放声歌唱(放声歌唱)
その声に応えよう
对那声音予以回应
ミラクルっとlink ring
奇迹般的link ring
巡りあえた奇跡
辗转相遇的奇迹
素直な気持ち 言葉にして
把坦率的感情表达出来
伝えるんだ ちゃんと
好好地传达出去吧
ミラクルっとlink ring
奇迹般的link ring
固く結んだら
羁绊一旦紧紧相连
ときめく瞬間逃さないで
便不要错过任何心动瞬间
抱きしめるよ ぎゅっと
紧紧拥在心怀吧
I believe in myself
どんなときでも
无论何时
分けあって二人 笑顔になれる
两人共同分享 你和我相视而笑
一緒だからプリキュア
一直陪伴彼此的光之美少女
綺麗な夕焼け 輝く星空
美丽的晚霞 璀璨的星空
素敵な景色 見つけていこう
美好的景色 让我们一同去寻找吧
きっともっともっと
一定还会有更多更多
ミラクルっとlink ring
奇迹般的link ring
一人じゃないから
你不是孤身一人
なんだってできる
我们无所不能
つないだ手を離さないでぎゅっと
牢牢握紧牵起的手 不要放开
I believe in you my friends
せーのでハイタッチ
数声一二 相互击掌
分けあって二人 わたしときみと
两人共同分享 你和我两个人
一緒だからプリキュア
一直陪伴彼此的光之美少女