00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95e41038ef41b8d4bb888a976bc5790f.mp3
点击复制
소개팅 (Remaster ver.) - 군호
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：더 그랜드(The Grand)
曲：더 그랜드(The Grand)
编曲：더 그랜드(The Grand)
너와 헤어지고
与你分手后
정말 재미없는
过着真的很无趣的
날을 보내다
日子
친구가 내게 좋은
朋友说要给我介绍
사람 소개
介绍个不错的人
시켜준다고 해서
所以才介绍给我
아무 관심 없듯
但我却毫无兴趣
이젠 사랑도 싫다
如今连爱情也厌烦了
뿌리쳤었지만
虽然我曾试图将其连根拔起
나만 아파하는 것이
但只有我一个人在痛苦
억울해서 생각 바꿨지
因为觉得委屈，所以改变了想法
부담 반 기대 반
一半是负担，一半是期待
어떤 말을 해야 하나
该说些什么才好
만나기도 전에
在见面之前
잔뜩 기가 죽어
就已经完全泄了气
소갤 취소할까 했는데
甚至想过取消聚会
어떡하다 보니
不知怎么的
약속한 날이 와
约定的日子到了
그래 이번엔 잘해보자
好吧 这次一定要做好
맘을 굳게 먹고
下定了决心
오랜만에 멋도
很久没这么帅气了
부리고 나갔지만
精心打扮后出门
그 사람과 함께한
但和那个人在一起的
동안에도 얼마나
那段时光中 我究竟
너를 떠올렸는지
是否想起了你
하나 하나 그 사람과
一点一滴 与那个人
비교를 하게끔 되던 걸
不自觉地进行比较
그 사람 바래다주던
那个人送我回家的
그 길에 나 하나
那条路上 我独自一人
알게 된게 있었어
明白了一件事
왜 난 지금 까지
为什么直到现在
너의 집 앞에서
我还在你家门前
손 흔들어 주지 못했나
我是否没能向你挥手告别
오늘도 한숨뿐만
今天也只剩叹息
그래도 성격이
尽管如此，你的性格
많이 좋아 보이길래
看起来真的很好
한 두번 더 만나
想着再见面一两次
보자는 생각에
抱着这样的想法
전활 걸어 만나자 했어
我打电话约你见面
의외로 굉장히
出乎意料地非常
좋아해준 그 앤
喜欢我的那个人
애타게 날 기다린 듯이
仿佛焦急地等待着我
만나는 동안도
在见面的期间
예쁜 미소만 내게
只对我露出美丽的微笑
보여주고 있었어
一直对我展示着
예전에 내 모습을
与我从前的模样
꼭 닮아서 얼마나
有多么相似
한 없이 미안한지
我感到无比的歉意
하나 하나 꼬집어 봐도
一个一个地仔细看
이런 사람 없을텐데
这样的人应该不存在吧
하지만 알 수 없는
但是无法理解的
내 마음은 아직도
我的心至今
열리지가 않나봐
似乎仍然无法打开
분명 이 사람 놓치고서
明明已经失去了这个人
뻔한 후회를
肯定会
분명히 할텐데
明明会后悔的
이번에도 떠나보낸 뒤
这次也送走你之后
후회를 분명히 할텐데
明明肯定又会后悔