Indian Summer - Hash Swan/신애 (Sinae)
词:Hash Swan/msftz
曲:TOIL
Life's like life's like
이젠 잃어버릴 것에 대해
现在对那些丢失的事物
무섭지 않은 건 고작 라이터
已经不再恐惧 不过一只打火机
날 마지막으로
你最后望向我的
본 날 너의 눈과 찡그리던 눈썹은
那双眼眸 还有紧皱的眉头
마치 겨우 한 칸을 유지하던 wifi
就像是勉强维持一格信号的wifi
Life's like
Blue rose was brutal
이제는 가시 없는 꽃밭을 구르곤
现在在没有棘刺的花田里打滚
누군가 잎으로 상처를 두르면
若有人用叶片包扎起伤口
또 못돼먹은 나는 그날만 그걸로 퉁쳐
就在那天 糟糕的我以此去抵消
괜찮은 줄 알았는데
还以为已经没关系了
갑자기 날씨가 말이 아냐
天气却在突然间变化
잊고 산건 너가 아니라 비였나봐
从记忆里抹去 不是你 也许是那雨吧
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian Summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian Summer
너의 계절은 무너지고 말아
你的季节最后还是崩塌
끝없이 머물 줄만 알았는데
还以为会永远停留
이제 다시는 여름이 오지 않을 거야
但现在夏天不会再来了
그때만 유일했나 봐
只有那时 也许是唯一吧
자꾸만 변할 때마다
总是每当改变的时候
푸른 기억을 점점 놓쳐가
一点点错过青涩的回忆
휘발되어 날아가 버린
慢慢挥发 飞散而去
햇살은 잊혀가고
那阳光也被遗忘
그저 잠깐 있었다
变成那不过片刻
사라지는 날씨가 되어버리는
便会消失的短暂天气
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian Summer
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
It was Indian Summer
It was Indian Summer
It was Indian summer
It was Indian Summer
Now it's rainy days so far
고작 몇 마디에 걸쳐
不过几句话间便逝去
하나의 계절을 덮었지
将那一个季节掩盖
It was Indian summer
Now it's rainy days so far
고작 몇 마디에 걸쳐
不过几句话间便逝去
하나의 계절을 덮었지
将那一个季节掩盖
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far
Now it's rainy days so far