DEAR MY FRIEND - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:TUBE
曲:TUBE
憶えてるかい my old friend
还记得吗 我的老友
ほこりまみれのブルージーンズ
沾满尘土的蓝色牛仔裤
傷だらけのサーフボード
伤痕累累的冲浪板
今もあの日のまま
至今仍如那日般留存
走りだそうぜ my old friend
出发吧 我的老友
色あせたこの都会から
从这座褪色的都市启程
きっといつかは輝く時が
闪耀的时刻终将到来
戻るのさだから
定会重返我们身边
Let's try again
让我们再试一次
みんなはしゃいでたよ
大家曾欢闹嬉笑
星空の sea side
在星空下的海滨
いつも夢を波にぶつけてきたのに
总将梦想托付给海浪冲刷
俺は今じゃ泣けないけれど
虽然如今我已不再哭泣
思い出したいあの feeling
却仍想重温那份悸动
何ひとつこのままじゃ
若止步于原地
つかめやしないから
便无法抓住任何事物
聴こえてるかい my old friend
听得见吗 我的老友
砂まじりの風の音
风沙交织的呼啸声
波にまかれた my heart your heart
海浪翻涌中 我的心与你的心
今もあの日のまま
至今仍如那日般跳动
取りもどそうぜ my old friend
重新夺回吧 我的老友
置き去りにして dreamin' boy
曾被遗落的追梦少年
胸をこがす熱い想い
怀抱灼烧胸口的炽热情感
抱いてやって来る明日に
奔向即将到来的明日
Let's try with me
与我并肩前行吧
俺は今じゃ泣けないけれど
虽然如今我已不再哭泣
思い出したいあの feeling
却仍想重温那份悸动
何ひとつこのままじゃ
若止步于原地
つかめやしないから
便无法抓住任何事物
聴こえてるかい my old friend
听得见吗 我的老友
砂まじりの風の音
风沙交织的呼啸声
波にまかれた my heart your heart
海浪翻涌中 我的心与你的心
今もあの日のまま
至今仍如那日般跳动
取りもどそうぜ my old friend
重新夺回吧 我的老友
置き去りにして dreamin' boy
曾被遗落的追梦少年
胸をこがす熱い想い
怀抱灼烧胸口的炽热情感
抱いてやって来る明日に
奔向即将到来的明日
憶えてるかいmy old friend
还记得吗 我的老友
ほこりまみれのブルージーンズ
沾满尘土的蓝色牛仔裤
傷だらけのサーフボード
伤痕累累的冲浪板
今もあの日のまま
至今仍如那日般留存