00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95e88ba71abac42e90608319dbabc8dc.mp3
点击复制Daddy’s Little Girl - Tiffany Alvord
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Tiffany Alvord/Trevor Holmes/Russel Ali
Produced by：Nate Pyfer
When I was just 5 we'd go for a drive
五岁那年 我们总爱驾车出游
Down our street on Tesoro Lane
沿着特索罗巷的街道漫游
And I'd sit in your lap and take the wheel
我坐在你膝上 假装掌握方向盘
You'd pick me up from my gymnastics
你接我离开体操训练场
We'd be watching 60 minutes
我们共看《六十分钟》时光
We'd sit in the garage to watch the end
在车库里守着节目播完
You'd say that I am so proud you are my favorite daughter
你总说"以你为傲 是我最爱的姑娘"
I'd say thanks dad but I'm the only girl you have
我笑答"可你只有我这一个女儿呀"
Oh oh oh oh I'm daddy's little girl
哦 我是爸爸的小公主
Oh oh oh oh I'll always be your girl
哦 我永远是你的小棉袄
I've got your sense of humor
我遗传了你的幽默感
And your blue eye wonder
和你那双迷人的蓝眼睛
Cause I'm daddy's little girl
因为我是爸爸的掌上明珠
Three times a week we'd eat at taco bell
每周三次我们去塔可钟吃饭
You'd joke and ask for the employee discount
你总开玩笑要员工折扣
Mom would roll her eyes and we'd all laugh
妈妈翻着白眼 我们笑作一团
Hah oh dad
哈哈 爸爸
We went to London China and Singapore
我们曾去过伦敦 中国和新加坡
It's been a dream to see the whole world
看遍世界一直是我的梦想
But you already had it in your hands
而你早已将世界握在手中
I love you dad you are my favorite father
我爱你爸爸 你是我最爱的父亲
I know it goes unsaid what we have is unlike the rest
无需言说 我们的关系与众不同
Oh oh oh oh I'm daddy's little girl
哦 我是爸爸的小公主
Oh oh oh oh I'll always be your girl
哦 我永远是你的小棉袄
I've got your sense of humor
我遗传了你的幽默感
And your blue eye wonder
和你那双迷人的蓝眼睛
Cause I'm daddy's little
因为我是爸爸的小棉袄
Now that I'm older I love the morning
如今长大更爱清晨时光
Listening to all your stories
静静聆听你讲述的故事
You are the smartest man I'll ever know
你永远是我心中最睿智的人
All of your advice through heartbreak we've cried
心碎时你给的每句安慰都让我泪流
And got to see your sensitive side
终于看见你温柔的模样
And you always said we'd be alright
你总说一切都会变晴朗
Oh oh oh oh I'm daddy's little girl
哦 我是爸爸的小公主
Oh oh oh oh I'll always be your girl
哦 我永远是你的小棉袄
I've got your sense of humor
我遗传了你的幽默感
And your blue eye wonder
和你那双迷人的蓝眼睛
Cause I'm daddy's little girl
因为我是爸爸的掌上明珠
Cause I'm daddy's little girl
因为我是爸爸的掌上明珠