00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/95ea19cc2972e27fb5090d8b62997ff2.mp3
点击复制ともだち - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田亘輝
曲：春畑道哉
いつか打ち明けようとしてた想い
某天想要倾吐的这份心意
もしかしたらと...
或许有可能...
君からの電話に車飛ばした
接到你的电话便飞车赶来
近くて遠いサイドシート
近在咫尺却遥远的副驾驶座
「好きな人がいるの」と
「我有喜欢的人」
打ち明けられず
明明说不出口
悩んでいること話してくれた
却向我倾诉着恋爱烦恼
かけ違えてしまったボタン
像扣错的纽扣般
戻れない友情
无法复原的友情
打ち寄せる波のような痛みが
如浪潮般阵阵袭来的痛楚
胸を打つけれど
不断叩击着胸口
蒼い海より眩しくて
比蔚蓝大海更加耀眼的
透き通ったその心
是你澄澈透明的心灵
君が思う以上に
远比你想象的更加美好
『君はとても素敵だよ』
「你是个非常出色的人啊」
泣かないで
别哭了
いつも座るシーサイド
常坐的海边长椅
すれ違う気持ち
彼此错位的心意
隠すほどに消し去れやしない
越是隐藏越是挥之不去
夏の夕暮れ
夏日的夕阳里
求めるだけが愛じゃないから
一味索求并不是爱的真谛
傷つくほうが
即使会受伤
美しく光る愛もあると
也有闪耀着美丽光芒的爱
云い聞かせるけど
虽然这样说服自己
誰より近くで見てきた
比任何人都更近注视过的
一途な君の瞳
你那纯粹的眼眸
あふれこぼれる涙
满溢而出的泪水
抱きしめられないことが
无法将你拥入怀中的现实
悔しくて
令我懊悔不已
蒼い海より眩しくて
比蔚蓝大海更加耀眼的
透き通ったその心
是你澄澈透明的心灵
君が思う以上に
远比你想象的更加美好
『君はとても素敵だよ』
「你是个非常出色的人啊」
どんな素晴らしい景色より
比起任何绝美的景色
恋に輝いてる
此刻为爱闪耀着的
君の横顔が今
你的侧脸
この世界中で一番
才是这世界上最
きれいだよ
动人的风景
笑ってよ
笑一笑吧